绥字的意思

绥氏所有的著作和书信都已经被出版。

His full works and letters have not been published.

练习瑜伽可以绥解精神上的紧张。

Practising yoga will help to ease nervous tension.

他支持大教长，他绥抚希腊人。

He supported the patriarch, he conciliated the greeks.

他支持大教长，他绥抚希腊人。

He supported the patriarch, and he conciliated the Greeks.

派第一、二骑兵旅参加绥西抗战。

To send the first, second Cavalry Brigade participated in the war-sui West.

简述了呼绥高速公路粉喷桩的检测过程。

The text indicates the detection procedure of powder spray pile at the Husui speedway.

杨燕绥：我是支持的。

Yang Yansui: I support it.

杨燕绥：你说对了。

Yang Yansui: You are right.

绥那很难接受，但这是事实，是我们要面对的。

This is the fact which is hardly taken but it is the reality let's face it.

“她厌恶流露她的情感”(约翰·高尔斯华绥)。

"She hated to show her feelings" (John Galsworthy).

本文介绍了绥（德）至清（河口）公路改建过程。

This paper tells about the rebuilding of SuiQing Road.

说明拘杞及其多糖具一定的抗（延绥）衰老作用。

L. and its polysaccharide possess certain antisenile effects.

第二章节论述凯绥·珂勒惠支艺术独特的女性视角。

The second section explores her works of art to highlight her unique female perspective.

在《福斯特世家》中，高尔斯华绥创造了三十多个人物。

In The Forsyte Saga Galsworthy created more than thirty characters.

第一章概述了傅作义主绥前绥远地区曰益凋敝的经济背景。

The fist chapter summarizes the worse and worse economical background before Fu Zuoyi' s ruling the Sui Yuan.

“他们将一同出发，沿着河流漫步”(约翰·高尔斯华绥)。

"They would go off together, rambling along the river" (John Galsworthy).

希望本文的分析能对高尔斯华绥及《苹果树》做进一步的了解。

It's hoped that the present study will further study John Galsworthy and the Apple Tree.

杨燕绥：我也看了看网上大家的说法，我觉得主要还是两个问题。

Yang Yansui: I checked the web, and I think there are two main issues.

约翰·高尔斯华绥是二十世纪英国着名的批判现实主义作家和剧作家。

John Galsworthy is one of the most prominent English critical realistic writer and playwright in the 20th century.

“他…在走廊上站了一会儿，以恢复他的镇定”(约翰·高尔斯华绥)。

"He... Stood in the porch a minute to recover his composure" (John Galsworthy).

经过这么长时间，他们真的相信对共和党的靖绥政策会得到真诚的回应吗？

Do they really believe, after all this time, that gestures of appeasement to the G.O.P. will elicit a good-faith response?

此外，“绥西屯垦”对游牧文明与农耕文明的交流与融合也有一定的积极作用。

In addition, this event had an active role in exchange and integration between nomadic civilization and farming civilization.

针对公路建设中易出现的质量通病，本文就修建哈绥路的实践提出一些治理措施。

The text brings forward some fathering measures of common quality faults during constructing the Hasui speedway.

结果表明，哒螨灵亚致死剂量对当代巴氏钝绥螨的产卵量和成螨寿命无显著影响；

The results revealed that there were no significant difference in the life span and the fecundity per female between the treated population and the control.

植绥螨是许多害螨和小型有害昆虫的重要捕食性天敌，在农业生产中极具利用价值。

Phytoseiid mites is the important predatory natural enemy of many injurious mites and small injurious insects, which has the important utilization value in agricultural production.

为改建铁路绥佳线佳木斯松花江桥，设计时进行了桥位、桥式综合技术经济的比选。

In the design of reconstructed Songhuajiang River Extra Large Bridge, a comprehensive comparison was made with respect to bridge location and bridge type, and hydraulic model test was conducted.

绥馨厨电其高质量的产品现已获得国家工业产品生产许可证、并通过国家强制性3c认证。

Sui Xin kitchen electrical quality of its products has obtained national industrial production license, and passed the national compulsory 3c certification.

高尔斯华绥的社会历史记载了二十世纪二十年代英国的各种生活潮流，是很有价值的。收藏。

Galsworthy's social history is valuable as a record of the various currents of British life in the 1920's.

一份死者名单，附带着绥拉菲摩维支的社论，原定在1941年发表以纪念结束俄波战争的里加条约签订20周年。

An obituary, with a leading article by Serafomovich, was supposed to be published in 1941, commemorating the 20th anniversary of the Treaty of Riga, which ended the Polish-Bolshevik War.

一份死者名单，附带着绥拉菲摩维支的社论，原定在1941年发表以纪念结束俄波战争的里加条约签订20周年。

An obituary, with a leading article by Serafomovich, was supposed to be published in 1941, commemorating the 20th anniversary of the Treaty of Riga, which ended the Polish-Bolshevik War.