縄字的意思

而二战后强调的却是与縄文文化之间的联系。

After the war, the link with the Jomon culture was emphasized.

縄文人在上一个冰河时代结束前通过连接日本与亚洲大陆的大陆桥来到日本。

The Jomon people arrived in Japan before the end of the last ice age, via land bridges that joined Japan to Asia’s mainland.

縄文人在上一个冰河时代结束前通过连接日本与亚洲大陆的大陆桥来到日本。

The Jomon people arrived in Japan before the end of the last ice age, via land Bridges that joined Japan to Asia's mainland.

基因研究显示了弥生人和縄文人之间的杂交，縄文人对现代日本基因的贡献有40%之多。

Genetic studies have suggested interbreeding between the Yayoi and Jomon people, with the Jomon contribution to modern Japanese being as much as 40 percent.

李先生论证到，如果树形图的根很古老的话日本语则应该是起源于縄文文化，如果很近的话则应该是弥生文化。

Mr. Lee reasoned that Japanese would have originated with the Jomon if the root of the tree turned out to be very ancient, but with the Yayoi culture if recent.

李先生论证到，如果树形图的根很古老的话日本语则应该是起源于縄文文化，如果很近的话则应该是弥生文化。

Mr. Lee reasoned that Japanese would have originated with the Jomon if the root of the tree turned out to be very ancient, but with the Yayoi culture if recent.