綽字的意思

他赌朋友给他丘了一滚花花公子”的绰慌。

He has been given a label "playboy" by his friends.

绮丽绰京：你杀不了我，你太不舍得我了。

Elektra King: you can't kill me, you would miss me too much.

孙绰玄言诗中存在两种状态：玄理，玄境。

There are two kinds of state in Sun Chuo's metaphysical poems:metaphysical theory and metaphysical realm.

有了这些品系，低成本高利润的容器绰手可得。

With these types of varieties, low-cost, high-margin containers could easily be created.

他们绰起鞭子，抽打那些倒在地上的人的背部。

They snatched up whips and lashed the backs of those who had fallen.

绮丽绰京：如果你不觉得生存，活来有什麽用？

Elektra King: What's the use of living, if you cannot feel alive?

绰越设于展览厅内一繁忙通道转角位的摊位全景。

The Prosmart booth located at a very busy corner of the Exhibition Hall.

这笔预算用来完成白令海峡的计划是绰绰有馀了！

That budget would be more than enough to complete the Bering Strait project.

洛阳的牡丹不仅丰姿绰绝，而且具有很大的药用价值。

The beauty of Luoyang Peony Chuo must not only, but also of great medicinal value.

许多人相信这样的品质对于如收支总数一类的统计图表是绰绰有馀了。

Many believe this quality is sufficient for communicating such dry figures as balances and invoice totals.

他就猛励地祈请，于是上师章通绰巴现身在他的梦中并赐予了教授。

So he prayed, and in a dream, the guru Zhangton Chobar, came to him and gave teachings.

在此不同时期内，萧统和刘孝绰、何思澄等东宫学士分别担当了不同的角色。

In each period, Xiao Tong, Liu Xiaochuo, he Sicheng and other scholars of the Eastern Palace played different roles respectively.

另一次在他的禅修洞内祈请的时候，上师章通绰巴再次现身并赐予了精华教授。

A second time after praying in his meditation cell the Guru Zhangton Chobar came and gave teachings, and he was able to remember the greatest part of the teachings.

刘孝绰是现代选学讨论较多的《文选》编者以及编撰年代问题围绕的关键人物之一。

Liu Xiaochuo is one of the key poets when we want to settle the problems about the author and compilation time of the selected essays.

刘孝绰是现代选学讨论较多的《文选》编者以及编撰年代问题围绕的关键人物之一。

Liu Xiaochuo is one of the key poets when we want to settle the problems about the author and compilation time of the selected essays.