絃字的意思

他离开了去换一根吉他弦。

He went off to change a guitar string.

另外，拉开弦也不需要太多力气。

In addition, it requires little strength to draw the string.

突然，他的手指弹错了弦。

Suddenly, his fingers hit the wrong strings.

这是西班牙吉他，弦是用动物制品做的。

This is the Spanish guitar and the strings were made from animal products.

所有的弦通常彼此相邻。

All strings usually near one with other.

吧的一声，弦断了。

The string broke with a snap.

噢，它现在已经干了，没有损坏；弦还很紧。

Oh, it is dry again, and is not hurt at all; the string is quite tight.

小提琴有四根弦吗？

Does a violin have four strings?

小提琴有四根弦。

There are four strings on a violin.

吉他有六根弦。

The guitar has six strings.

这弦怎么了？

What happened to the string?

让我们设想这样一个情景，我们拿着小提琴的弦弹拨它。

Let's take the situation where we take a violin string and we pluck it.

所有声音都是靠乐器上的弦和琴弓在乐器上来回滑动发声的。

All of the sounds are produced by the strings on the instrument and how the bow is pulled across the instrument.

起初，古琴只有五根弦，代表金、木、水、火、土五种元素。

At first, the gugin had only five strings, representing the five elements of metal, wood, water, fire and earth.

在这个特殊的瞬间，小提琴用到了什么弦技巧，之后小号又用了什么节奏方法？

What string technique are the violins using at this particular moment and then what rhythmic device does the trumpet insert?

弦现在是金属的，但在十六、十七、到十八世纪，它们是用猫肠或羊肠制作的。

The strings are now metallic, but in the sixteenth, seventeenth to eighteenth century, they would have been made out of cat or sheep gut.

在太阳活动剧烈的时期，它会释放出带电粒子，形成快速移动的弦，称为太阳风。

During the sun's violent periods, it throws off charged particles in fast moving strings called solar winds.

在他自己心里，他也知道那根弦终于在颤动了，那根弦一直蛰伏着，不曾被察觉。

In himself, too, he knew that it was vibrating at last, that chord hitherto dormant and unsuspected.

在太阳活动剧烈的时期，它会释放出带电粒子，形成快速移动的弦，被称为太阳风。

During the sun's violent periods, it throws off charged particles in fast-moving strings called solar winds.

后来到了周朝，周文王为儿子加了第六弦。

Later, in Zhou Dynasty, King Wen of Zhou added a sixth string for his son.

周武王增加了第七根弦，以鼓励他的军队与商朝作战。

King Wu of Zhou, added a seventh string to encourage his army to fight with the Shang.

它常用于演奏俄罗斯音乐，演奏时可用手指或拨片来拨弦。

It is usually used to play Russian music by plucking the strings with fingers or a pick.

我不记得它叫什么了，但它有两根弦，而且有点像小提琴。

I can't remember what it is named, but it has two strings and is a bit like a violin.

在谷仓里，我发现了一面鼓。它之前是旧收音机上的部件，像一把吉他，但只有四根弦。

In the barn, I found a drum, which used to be part of an old tape-recorder. It's like a guitar, but it has four strings.

这种三味弦起源于冲绳群岛，是一种像班卓琴那样的用琴拨弹奏的三弦乐器。

This shamisen, originating in Okinawa, is a banjo-like three-stringed instrument that is played with a plectrum.

我在音乐会乐队中顺利地度过了初中和高中，在我瘦小的身体上绑着钹、响弦和低音行进了四年。

I sailed through Junior and Senior High in the concert bands and marched for four years with cymbals, snares and bass drums strapped to my slight frame.

我在音乐会乐队中顺利地度过了初中和高中，在我瘦小的身体上绑着钹、响弦和低音行进了四年。

I sailed through Junior and Senior High in the concert bands and marched for four years with cymbals, snares and bass drums strapped to my slight frame.

在那条弦上的震动模式是量子化的。

The modes of vibration in that string are quantized.

他在表演前将小提琴所有的弦都调好了。

He keyed up all the strings of his violin before his performance.

我拿我的事业来打赌就是弦理论。

I'm betting my career that it's string theory.