紺字的意思

新生婴儿发绀了，父母很着急。

The new born baby's cyanosis worried its parents very much.

右心室肥大引起右向左分流，导致发绀。

The obstruction to right ventricular outflow creates a right-to-left shunt that leads to cyanosis.

中心型发绀提示先天性心脏病的可能性极高。

Central cyanosis makes a congenital cardiac disorder highly likely.

一般检查：心理状态、体温、水合状况、苍白和发绀。

General: mental status, temperature, hydration status, pallor, or cyanosis.

突发性低氧症，定义是呼吸困难，发绀，或呼吸停止。

Acute hypoxia, defined as dyspnea, cyanosis, or respiratory arrest.

其特征为呼吸极端困难、皮肤黏膜发绀和动脉血含氧量低。

Symptoms include very laboured breathing, bluish skin tinge, and low blood oxygen levels.

循环系统：过去无心悸，气急，发绀，浮肿，心前区疼痛史。

Circulating system: no palpitation, out of breath, cyanosis, edema, precordia pain history.

他的痛苦消失后，一届的，然而，他HBO发绀症有明显的减少。

His pains disappeared after a session of HBO, however, and his cyanosis decreased significantly.

结论：上肢高血压而下肢低血压或存在差异性发绀者应疑诊本病。

Conclusions:If week pulse in the upper limbs and hypotension in the lower limbs or differential cyanosis are identified, aortic coarctation must be suspected.

绀缹明白事理的人使自己适应世界；不明事理的人想让世界适应自己。

The reasonable man ADAPTS himself to the world; the unreasonable one persists in trying to adapt the world himself.

聂绀驽的文学成就是多方面的，而尤以晚年写的旧体诗最为引人注目。

Though Nie Gannu's literary achievements are many-sided, the old-style Chinese poetry he wrote in his later years is the most noticeable.

常见的左向右分流先天性心脏病及发绀型先天性心脏病的病理生理，手术的意义及时机。

Pathophysiology of common left-to-right shunt congenital heart disease and cyanotic congenital heart disease; the significance and timing of surgery.

“周汝昌根本不懂《红楼梦》”是聂绀弩先生对周汝昌《红楼梦》研究一针见血的评价。

Zhou Ruchang totally does not understand The Dream of the Red Mansions", said Nie Ganlu when he reviewed on Zhou Ruchang' s studies on The Dream of the Red Mansions."

结果：静注人免疫球蛋白除了说明书标注的头痛、心慌、恶心等不良反应外，还可引起四肢末梢发绀的严重不良反应。

Results: the human immunoglobulin besides manual annotation of headache, flustered, nausea and adverse reaction outside, still can cause limbs endings cyanosis of severe adverse reactions.

癫痫发作时的典型症状就是抽搐、双眼上翻、口吐白沫、面色发绀、四肢僵直等，但有些症状，家长意识不到是癫痫发作。

Typical symptoms of seizures are convulsions, eyes on the turn, froth at the mouth, facial cyanosis, limb stiffness, etc., but some symptoms, parents do not realize is seizures.

结果本组完全性大血管转位最多见，占34。3%，多为复合畸形。临床表现以发绀最常见，占84。3%，部分病人无发绀、气促、心脏杂音。

Results The most common congenital diseases in the group were complete transposition of the great arteries, with the proportion of 34.4%, and most of them were compounded cardiovascular disorders.

结果本组完全性大血管转位最多见，占34。3%，多为复合畸形。临床表现以发绀最常见，占84。3%，部分病人无发绀、气促、心脏杂音。

Results The most common congenital diseases in the group were complete transposition of the great arteries, with the proportion of 34.4%, and most of them were compounded cardiovascular disorders.