築字的意思

他下令在城的周围筑一道城墙。

He instructed that a wall be built around the city.

他下令在城的周围筑一道城墙。

He instructed that a wall should be built around the city.

在大学广场工人们正在筑一个钢栅栏。

In University Square workmen are building a steel fence.

燕子衔泥筑窠。

Swallows carry bits of earth in their bills to build nests.

一些独居的蜜蜂将它们的巢筑在土壤中的洞穴里。

Some solitary bees make their nests in burrows in the soil.

河狸筑的水坝减缓了河水的流速，尤其是在大雨之后。

The beavers' dams slow down the speed of the river, especially after heavy rain.

他在耶和华殿的两院中为天上的万象筑坛。

In both courts of the temple of the Lord, he built altars to all the starry hosts.

而筑地将建成一座奥运媒体中心。

Tsukiji will then become the site for a giant Olympics media centre.

问题在于筑地鱼市实在太受欢迎了。

The problem is Tsukiji's popularity.

同时，筑地鱼市还在承受着其他压力。

Other forces are also putting pressure on Tsukiji.

在那里要为耶和华你的神筑一座石坛。

Build there an altar to the LORD your God, an altar of stones.

篱笆筑得牢，邻居处得好。

Good fences make good neighbours.

新筑的水坝将会在后面形成一个人工湖。

The new dam will form a large artificial lake behind it.

抑或性格习惯筑就一成不变的生活轨迹？

Or do character and habit form the immovable boundaries of our lives?

一开始，小道沿湖岸而筑。

At first the path follows the lake front.

你什么时候筑的巢，我怎么从没有看到呢？

However, I have not seen your nest until now!

筑地市场是星期天选举中最具争议的话题。

The Tsukiji fish market is a critical issue in Sunday's vote.

大教堂早先是木头建筑，在7世纪的时候改建为石筑。

Initially the Cathedral was built of wood but in the 7th century it was rebuilt in stone.

也是他起先筑坛的地方；他又在那里求告耶和华的名。

And where he had first built an altar. There Abram called on the name of the Lord.

在庄园边上有个工人在一块林地四周筑篱笆。

There was a labourer working at a fence round a plantation, on the borders of the grounds.

在撒马利亚建造巴力的庙，在庙里为巴力筑坛。

And he reared up an altar for Baal in the house of Baal, which he had built in Samaria.

也是他起先筑坛的地方，他又在那里求告耶和华的名。

Unto the place of the altar, which he had made there at the first: and there Abram called on the name of the LORD.

筑地市场的五大鱼类批发商同时也是筑地的五大拍卖场。

The five big fish wholesalers at Tsukiji are also the five big auction houses at Tsukiji.

扫罗为耶和华筑了一座坛，这是他初次为耶和华筑的坛。

Then Saul built an altar to the LORD; it was the first time he had done this.

因为他们在各高冈上，各青翠树下筑坛，立柱像和木偶。

They also set up for themselves high places, sacred stones and Asherah poles on every high hill and under every spreading tree.

他们可以回答：“这正说明我们筑街垒的动机是纯正的。”

They might reply: "That is because our barricade is made of good intentions."

你为耶和华你的神筑坛，不可在坛旁栽什么树木作为木偶。

Do not set up any wooden Asherah pole beside the altar you build to the LORD your god?

你为耶和华你的神筑坛，不可在坛旁栽什么树木作为木偶。

Do not set up any wooden Asherah pole beside the altar you build to the LORD your god?