窜字的意思

一条狗突然在我面前窜过马路。

A dog darted across the road in front of me.

他每走一步，疼痛就顺腿窜上来。

Every step he took sent the pain shooting up his leg.

疼痛顺着她的胳膊窜了上来。

The pain shot up her arm.

海蒂先是站着不动，然后东跑西窜，最后回到老人身边。

Heidi at first stood still, and then, running right and left, she returned to the old man.

那个混蛋闪电一般，往窗口窜去，冲开所有阻挡他的人，跑了！

Quick as lightning the halfbreed sprang for a window, tore his way through all opposers, and was gone!

在另一个实验里，他们在另一个房间放一只兔子，而黑猩猩会不停地拍杠杆，让兔子痛得上跳下窜，大声尖叫。

In another experiment, they put a rabbit in the other room and the chimpanzee would slap the lever repeatedly to make the rabbit scream in pain and jump.

突然一只野兔从洞里窜了出来。

Suddenly a rabbit sprang out of its cave.

野兔从灌木丛中突然窜了出来。

The rabbit started from the bush.

一只耗子从壁橱窜了出来并跑过房间。

A mouse darted out of the closet and ran across the room.

我三步两脚窜上楼梯，来到二楼。

I skipped up the stairs to the second floor.

烟雾阻止雨云形成，火焰于是越窜越高。

It also stops rainclouds forming, so the flames burn higher.

但是黄金的价格窜得更高。

But the price of gold has jumped even higher.

老鼠整夜在他睡袋上窜来窜去，他感到略有寒意。

Rats had run over him all night, and he was cold.

警方怀疑她可能是个“柜子窜”，从这家窜到那家。

Police suspect she might have been "closet-hopping", moving from house to house.

传递方式必须能迅速由小做大才能像野火一样飞窜。

To spread like wildfire the transmission method must be rapidly scalable from small to very large.

然而，随着节日数量窜升，合适的机会也相应增加。

As the number of festivals continues to rocket, however, so do the number of niche opportunities.

厨房里的火又窜起了火苗开始烧饭，烧烤的肉又吱吱作响；

The fire in the kitchen rose up, broke into flames, and cooked the food.

火势迅速蔓延，火焰窜起100英尺高，很快烧遍整个房子。

It took hold incredibly quickly, with flames 100ft high. It ripped through the house very quickly.

詹妮吓了一跳，连忙把汤泼在身上，却未能浇灭上窜的火苗。

Leaping up in terror, Jenny threw her broth over the licking flames but the fluid did nothing to douse the fire.

由于体型小巧，它们可以很方便的在面积不大的屋子里窜来窜去。

Owing to the small size of this breed, they can be conveniently kept in small homes.

我们在阴影里窜来窜去，折断树枝发出声音，诡异地“咆哮”着。

We darted around in the shadows, snapping twigs and making strange growling noises.

积虑日深，全球投资者不大愿意忍受违约的风险还有新兴市场的上跳下窜。

The gathering unease has left global investors less willing to tolerate the risks associated with volatile emerging economies.

要是这本书搞成像《花花公子》般的加了中间插页的话，销量肯定直往上窜。

Had this been formatted as a Playboy-style centerfold, book sales would surely have shot through the roof.

截至11月30日(周五)，主要股票指数都开始抖去沙尘暴的灰尘，再次窜上。

By Monday November 30th, the principal stock indices were shaking off the dust and venturing upwards again.

共和党人提出的预算案要求更大幅度地削减联邦开支，以扭转预算赤字窜升的趋势。

Republicans are putting forward a budget blueprint of their own that calls for far deeper cuts in federal spending to reverse the course of soaring budget deficits.

所以2月16号的官方数据显示消费物价通胀一跃窜升到3%以上实在是有些奇怪。

So it is odd, to say the least, that on February 16th official figures are expected to show consumer-price inflation moving smartly above 3%.

上行先导与下行先导连接，于是产生了一次回击，随后又是五次以上的直窜先导型回击。

This upward leader connects with the downward leader and a return stroke occurs. Five more dart leader-return strokes follow.

忽然被狗发现并惊醒，它一窜而出，夺路而逃，人类的语言难以表达那眼花缭乱的美丽。

Suddenly discovered and roused by the dog, he fled in a headlong dash, the mind-spinning beauty of which cannot be expressed in the words of man.

1848年在加利福尼亚州发现了黄金以后，旧金山的人口窜升到10000并不断增长。

When gold was discovered in California in 1848, San Francisco's population jumped to 10, 000-and it's just kept on growing.

1848年在加利福尼亚州发现了黄金以后，旧金山的人口窜升到10000并不断增长。

When gold was discovered in California in 1848, San Francisco's population jumped to 10, 000-and it's just kept on growing.