穀字的意思

在首都的西北仅两三个小时的路程就是猎人谷的葡萄酒酿造区。

Just a couple of hours to the northwest of the capital is the wine-growing area of Hunter Valley.

我原以为我们可以到达橡树谷，但是我们仅仅完成了行程的第一段。

I had thought we might travel as far as Oak Valley, but we only managed the first lap of the journey.

有5000多名儿童在科佩拉谷学校上学。

Over 5,000 children attend the Kopila Valley School.

该训练营将在科罗拉多州的红谷持续三天。

The camp will last for three days in Red Valley, Colorado.

最后，这位年轻的探险家到达了当地人所说的“死亡之谷”。

Finally, the young explorer arrived in what was called the valley of death by the locals.

卡特在帝王谷的废墟中仔细搜寻了7年，直到1922年才找到这座陵墓。

Carter sifted through rubble in the Valley of the Kings for seven years before he located the tomb in 1922.

他将他埋葬在摩押地，伯毗珥对面的谷中，只是到今日，没有人知道他的坟墓在哪。

He buried him in Moab and in the valley opposite Beth Peor, but to this day, no one knows where his grave is.

他说:“电脑生成的面部表情有一千种可能出错的地方，其中任何一种都可能让它陷入恐怖谷。”

"There're a thousand things that could go wrong with a computer-generated facial performance, and any one of those could make it fall into the uncanny valley," he says.

如今，沿着这条畅通无阻水路行进经过壮丽的帝王谷，在这里许多古代帝王的坟墓已经矗立了3000多年。

A journey through the unobstructed part of this waterway today would pass by the splendid Valley of the Kings, where the tombs of many of these ancient monarchs have stood for over 3,000 years.

今天，这条水路的一部分将会畅通无阻地经过壮丽的帝王谷，许多古代帝王的坟墓已经在这里矗立了3000多年。

A journey through the unobstructed- part of this waterway today would pass by the splendid Valley of the Kings, where the tombs of many of these ancient monarchs have stood for over 3,000 years.

加州卡斯特罗谷的劳拉·麦克休就是这么做的，当时有人打电话告诉她，她当时13岁的儿子在另一个男孩的食物里吐口水。

That's what Laura McHugh of Castro Valley, California, did when a caller told her that her then 13-year-old son had spit in another boy's food.

死亡谷是一片沙漠平原，是加利福尼亚的一个干涸的湖床，四周群山环绕，在沙漠的地面上有巨大的岩石，有些重达数百磅。

Death valley is this desert plain, a dry lake bed in California surrounded by mountains and on the desert floor these huge rocks, some of them hundreds of pounds.

他检查了旱谷沙地的所有痕迹。

He checked the sandy areas of the arroyo for any tracks.

在红岩谷，道路两边都是巨大的岩石。

In Red Rock Valley the road is bordered by gigantic rocks.

游客可以去纳帕谷酒乡这样的边远地区。

Tourists can visit outlying areas like the Napa Valley Wine Country.

我陷入了进退维谷的境地。

I've been placed in an impossible position.

3名登山者的尸体在一个陡峭的隘谷谷底找到了。

The bodies of the three climbers were located at the bottom of a steep gully.

其中的两位失败者值得特别表扬：来自金斯顿的卡罗琳·斯威西斯和来自谷溪镇的玛丽亚·庞斯。

Two of the losers deserve special mention: Caroline Swaithes, of Kingston, and Maria Pons, of Valley Stream.

美丽谷农场位于里贝拉南路395号。

Beautiful Valley Farm is at 395 Ribera South Road.

你听说中国滑雪运动员谷爱凌得了第一名吗？

Did you hear that the Chinese skiing player, Gu Ailing, won the first prize?

乘坐20、21、26、27路公交车，在世界之窗站下车，步行约3分钟到欢乐谷。

By bus No.20, 21, 26, 27, then get off at Window of the World Station and walk for about 3 minutes to Happy Valley.

乘坐地铁一号线（运营时间为06：30-23：30），在世界之窗站下车，从 A 出口出去，然后步行约3分钟即可到达欢乐谷。

By subway Line 1 (running between 06: 30 - 23: 30), get off at the stop of Window of the World Station and leave from Exit A, then walk for about 3 minutes to Happy Valley.

我们位于康威谷博南庄园A470附近。

We are located just off the A470 on the Bodnant Estate in the Conwy Valley.

我们就来讲讲在斯莱特利谷和印第安人的一场小遭遇战吧？

Should we take the brush with the redskins at Slightly Gulch?

这次撞击释放了大量的能量，挖出了一个大约有月球上的第谷陨石坑两倍大的陨石坑。

This impact released an enormous amount of energy, excavating a crater about twice as large as the lunar crater Tycho.

这个分遣队向整个科莫克斯谷提供了治安服务。

This detachment provides policing services to the entire Comox Valley.

谷丙转氨酶太高意味着他不能再酗酒了。

A high level of glutamic-pyruvic transaminase means he has to say goodbye to escessive drinking.

雾谷的居民经常到大厦底层的超市或药店购物。

Residents of Foggy Bottom frequent the complex to shop in the supermarket or pharmacy on its lower level.

赤拟谷盗的发生范围越来越广、危害越来越严重。

The incidence of Tribolium castaneum is increasingly wider and the damage increasingly heavy.

目的是探讨利谷隆对雄性仔鼠的生殖毒性及其作用机制。

The objective is to explore reproductive toxicity and mechanism of linuron on F1 male rats.