稅字的意思

她缴不起税，将面临法庭诉讼。

She can't pay her tax and is facing court action.

我们已经有了人们付税详情的卷宗。

We already have files on people's tax details.

差不多所有的学生都可免此税项。

Virtually all students will be exempt from the tax.

这辆汽车的牌照税缴纳到了七月。

The car is taxed until July.

削减所得税的主要受益者将是谁？

Who will be the main beneficiary of the cuts in income tax?

增加所得税的建议令选民十分不满。

The proposed increase in income tax proved deeply unpopular with the electorate.

得付这么多的税我很不情愿。

I grudge having to pay so much tax.

医生们对提高烟草税计划给予了支持。

Doctors have backed plans to raise the tax on cigarettes.

他们对基督教的商业交易征收宗教税。

They levied religious taxes on Christian commercial transactions.

更有钱的人可能得多交点税。

The wealthier may have to pay a little more in taxes.

丈夫和妻子可能会分别被征收所得税。

Husband and wife may be taxed separately on their incomes.

什么开支可以获得税项减免？

What expenses can you offset against tax ?

有人指责政府想不事声张地开征这种税。

The government was accused of trying to introduce the tax by stealth.

在美国我们的财产税最高。

We've got the highest property taxes in the United States.

虽然细节复杂，地方税本质上是简单的。

Though complicated in detail, local taxes are in essence simple.

来自销售税的收入下降了。

Income from sales tax went down.

投票者们反对高额财产税。

Voters rebelled against high property taxes.

她2004年从税中扣了可观的2万美金。

She got a nice $20,000 tax write-off for 2004.

他们已经降低了所得税。

They have brought down income taxes.

我不会支持削减所得税。

I wouldn't be in favour of income tax cuts.

他呼吁改革资本收益税。

He called for the reform of capital gains tax.

赚的越多，缴的税也越多，所以有得必有失。

If you earn more, you pay more in tax, so it's all swings and roundabouts.

你所有的收入都得交所得税，不仅仅是工资。

You pay income tax on all your earnings, not just your salary.

补偿可由调税实现。

Compensation could be made by adjustments to taxation.

这种税应该取消。

This tax should be abolished.

许多国家在征收离境税时收取美元而不是本国货币。

Many countries charge departure tax in U.S. dollars rather than local currency.

奢侈品税不能真的在削减预算赤字上起到多大作用。

The luxury tax won't really do much to pare down the budget deficit.

据他自己承认，他作为佛罗里达房地产投机商时逃过税。

By his own admission, he evaded paying taxes as a Florida real-estate speculator.

今年联邦预算的辩论中最迫切的问题是：应该提高哪些人的税？

The burning question in this year's debate over the federal budget is: whose taxes should be raised?

所有这一切将在没有大幅度提高最低所得税标准的情况下进行。

All this is to be done without big increases in the basic level of taxation.