禍字的意思

那些不听父母的话离家出走的孩子有祸了！

Woe to boys who refuse to obey their parents and run away from home!

这都是我惹的祸。

It was I who started all the trouble.

一想到我闯的祸，就不寒而栗。

I shuddered at the thought of all the trouble I'd caused.

这项歧视政策一直以来确实是美国的一个祸因。

This discriminatory policy has really been a blight on America.

这懒家伙有祸了！

Woe betide the lazy fellow!

你要是小心一点，本来是可以避免这场不测之祸的。

With a little care you could have avoided the mishap.

巴基斯坦洪灾是气候变化惹的祸吗？

Is the Flooding in Pakistan a Climate Change Disaster?

他们有祸了。因为作恶自害。

Woe unto their soul! for they have rewarded evil unto themselves.

这世界有祸了，因为将人绊倒。

Woe to the world because of the things that cause people to sin!

当那些日子，怀孕的和奶孩子的有祸。

But woe unto them that are with child, and to them that give suck, in those days!

当那些日子，怀孕的和奶孩子的有祸了。

And woe unto them that are with child, and to them that give suck in those days!

当那些日子，怀孕的和奶孩子的有祸了。

But woe to them that are with child, and to them that give suck in those days!

嗳，难道我们从神手里得福，不也受祸吗。

What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil?

祸哉，那些在床上图谋罪孽，造作奸恶的。

Woe to them that devise iniquity, and work evil upon their beds!

你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸了。

But woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites!

耶路撒冷阿，你有祸了。

Woe unto thee, O Jerusalem! wilt thou not be made clean?

这世界有祸了，因为将人绊倒。

Woe unto the world because of offences!

我寄居在米设，住在基达帐棚之中，有祸了。

Woe is me, that I sojourn in Mesech, that I dwell in the tents of Kedar!

但卖人子的人有祸了！

But woe to that man who betrays the Son of man!

是嘴惹的祸，耳朵却挨了耳光。

The tongue offends, and the ears get the cuffing.

这悖逆，污秽，欺压的城，有祸了。

Woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city!

想望耶和华日子来到的有祸了。

Woe unto you that desire the day of the LORD! To what end is it for you?

现在我听收音机里说这是豆芽惹的祸。

Now I hear on the radio that it was the sprouts.

他们因离弃我，必定有祸，因违背我，必被毁灭。

Woe unto them! For they have fled from me: destruction unto them!

类似的祸因让俄罗斯的环境也不能幸免。

Similar forces are at play with Russia's environment.

一句话，都是欧元惹的祸。

In a word, it's the euro.

你们这瞎眼领路的有祸了。

Woe to you, blind guides!

你们这瞎眼领路的有祸了。

Woe to you, blind guides!