砺字的意思

这使他原本低沉的声音粗砺嘶哑。

This caused his deep voice to come in hoarse rasps.

今日楼台鼎鼐，明年带砺山河。

Today, Ding Nai, next year with a sandstone mountains and rivers.

那儿的音乐性质是粗砺刺耳的。

There the music is cacophonous in nature.

是时间涂砺第三稀度恐惊的中套了。

It is now time to shed the fear-based costumes of the 3rd density.

我从桃花树下走过，树干粗砺。

I pass by under a peach tree, tree trunk rough.

张砺与妻子一起受邀请到白宫接受此奖。

Zhangli and his wife were together invited to take this award at the White House.

此外，他们是极端难受的乘坐在粗砺的路。

Furthermore, they are extremely uncomfortable to ride on rough roads.

名孚人将再接再砺，不断努力。完善品质，服务用户。

We will try harder to improve our product quality and service.

我们相信，语文教学用好网络不是朝夕之功，它还需要经过反复的砺炼。

We believe, it is not easy that makes good use of the network in Chinese teaching.

再接再砺：可以快走两分钟然后尽所能的加速快走一分钟，两者交替进行。

Boost the burn: Alternate two minutes of brisk strides with one minute of as-fast-as-you-can-go walking (or jogging).

因为我知道，宝玉不经磨大砺就不能发光，没有磨练，我也不能完善自我。

Because I know: gems cannot shine without polish, and I cannot perfect myself without hardship.

我校每学期开展校园“自砺之星”评选活动，激励奋发向上，砥砺崇高人格。

Every term we have a action for electing Zili star in order to encourage them to study hard and train themselves to be a high character.

我们的珍珠层霜选用富含珠母贝、贝壳硬蛋白、蛋白质和营养成分的牡砺壳制成。

Our nacre shell cream is made from crushed oyster shell which are rich in nacre, conchiolin, proteins and nutrients.

演奏者在完成乐曲吹奏的同时，亦展现了一种砥心砺志对于乐曲技术及内涵的追求。

In the accomplishment of the playing performers are required to solve technical difficulties and understand the meaning of the music.

上赛季利物浦仅与四分落后曼联而屈居第二名，他们的球迷希望他们今年能够再接再砺。

Liverpool finished just four points behind champions Manchester United last season and their fans will be hoping they can go one better this term.

另据富山县1日透露，砺波市食物中毒事件中，店方提供的“生拌牛肉”实际上并非可用于生吃的牛肉。

According to Toyama 1, said Tonami City food poisoning incident, the shop offers a "raw mix beef" is not really for eating raw beef.

王彤的每条线都委婉的诉说着。有时诉说着无奈，而无奈重叠起来又变成一种粗砺，变成了执着甚至坚韧。

Each and every line of Wang Tong's works is a euphemism. It sometimes reveals helplessness that accumulates to become coarseness and even perseverance and tenacity.

在卸嗥渌砺壑校琋ASA定要拆穿是那地磁风暴、 两极转移和地壳板块不稳之说会可能为地球带来霉运。

Among the other theories NASA has set out to debunk arethat geomagnetic storms, a pole reversal or unsteadiness in the Earth'scrustal plates might befall the planet.

二十年的浪漫史会使一个女人成为残垣败砺，但二十年的婚姻糊口会把她培养成一座公共建筑物。王尔德。

Twenty years of romance make a woman look like a ruin, but twenty years of marriage make her something like a public building. (Wilde).

该店与同样发生了男孩食物中毒死亡事件的富山县砺波市的烤肉店为连锁店，福井县有关部门正就此展开调查。

The store happened to the boy with the same food poisoning deaths in Tonami City, Toyama Prefecture for the barbecue restaurant chain, Fukui Prefecture authorities are investigating this.

平淡无奇的卡普里，像一块巨砺，沐浴在深蓝色的海中；那青葱翠绿笑脸相迎的葡萄园，更增添了些许柔和舒适的魅力。

Capri is a gaunt rock of austere outline, bathed in a deep blue sea; but its vineyards, green and smiling, give it a soft and easy grace.

我知道恢复健康是回到我正常水平的最好方式。”洛伦佐，这个带着一种尼采式的精神克服了他最近的苦难和砺练的人解释道。

I know that building my fitness back up is the best way to return to my former level, ′ explains Lorenzo, who heads to Germany with a Nietzschean approach to his recent trials and tribulations.

就在李冰选择接受任务的同时，所有的兄弟耳边都想起了系统的声音“玩家砺冰领取了‘清剿黑风山寨所有山贼’团队任务！”

The "while Li Bing chooses to accept a task, all brothers ears thought of the voice of system" player Li ice received 'annihilate black breeze mountain Zhai all mountain thieves 'team task!

声音空灵轻快，然而每只歌里你都会遇上些贪婪的泥泞纠结凌砺的枝蔓幽不见底的暗流潭涧，仿佛都在暗示着，与其说战争是对生存本质的违背冒犯，不如说它正是人类本性的显现。

The sound is airy, though every song mentions some combination of greedy mud, clawing branches and deep waters, suggesting that war is not so much an offence against nature as a manifestation of it.

声音空灵轻快，然而每只歌里你都会遇上些贪婪的泥泞纠结凌砺的枝蔓幽不见底的暗流潭涧，仿佛都在暗示着，与其说战争是对生存本质的违背冒犯，不如说它正是人类本性的显现。

The sound is airy, though every song mentions some combination of greedy mud, clawing branches and deep waters, suggesting that war is not so much an offence against nature as a manifestation of it.