盤字的意思

他鼓足斗志以6：4赢了最后一盘。

He kept his nerve to win the final set 6–4.

第二盘比赛有一个有争议的判决。

There was a disputed call in the second set.

他们从一大盘意大利面中取一些吃。

They helped themselves from a large dish of pasta.

“尝尝这个吧。”她端上一盘菜说。

'Try this,' she said, proffering a plate.

他在狼吞虎咽地吃一大盘通心粉。

He was tucking into a huge plateful of pasta.

我脑后的金属盘散发出热量。

The metal plate behind my head radiated heat.

我的电脑不能读你送来的盘。

My computer can't read the disk you sent.

这是本盘比赛中她第二次接发球得分。

It was her second break in the set.

她最后一盘稍有失误，输掉了整场比赛。

A momentary lapse in the final set cost her the match.

这盘菜够四个挨饿的人吃。

This dish will serve four hungry people.

第2盘她以6-0取胜。

She won six games to love in the second set.

她吃了三盘意大利面条。

She ate three platefuls of spaghetti.

这些砂锅盖子的设计使它们可以兼作烤盘。

The lids of the casserole dishes are designed to double up as baking dishes.

我们非常喜欢这些食物，尤其是那几盘鱼。

We loved the food so much, especially the fish dishes.

他连续几盘迅速击败了那位比他年轻的选手。

He dispatched the younger player in straight sets.

他三盘击败了冠军。

He defeated the champion in three sets.

该刻度盘能显示很微小的压力变化。

The dial records very slight variations in pressure.

这些赠券只能换DVD 盘。

These tokens are exchangeable for DVDs only.

我的副驾驶突然抢过了方向盘。

My co-pilot suddenly grabbed the wheel.

他猛打方向盘，在路中间掉了个头。

He spun the wheel sharply and made a U turn in the middle of the road.

格拉夫在首盘比赛中以5-1领先。

Graf was leading 5-1 in the first set.

他转身把球一盘，绕过了守门员。

He turned and curled the ball around the goalkeeper.

我听到了其中一盘录音带的回放。

I heard a playback of one of the tapes.

他冷静、淡定地将真相合盘端出。

He sets out the facts coolly and dispassionately.

这盘磁带将在30秒后自毁。

This tape will self-destruct in 30 seconds.

蛇慢慢地展开了盘着的身体。

The snake slowly uncoiled.

这盘棋只走了六步就结束了。

The game was over in only six moves.

他伸手来抓方向盘，但我把他推开了。

He snatched at the steering wheel but I pushed him away.

迈克硬逼着要和我下一盘棋。

Mike challenged me to a game of chess.

他们盘着腿围成半圆坐在一起讲故事。

They sit cross-legged in a semicircle and share stories.