癖字的意思

他谈及了恋童癖和虐待的临床方面。

He addressed the clinical aspects of paedophilia and abuse.

这对父母的表现中也有一种出风头癖的成分。

There is an element of exhibitionism in the parents' performance too.

“暴风警报”实际上只是典型的窥淫癖电视真人秀节目。

"Storm Warning" is really just typical voyeuristic reality TV.

他的谎言癖似乎是他一生的特点。

His mythomania seems to have been a lifelong trait of his.

恋车癖指的是对车疯狂喜爱的人的一种特殊爱好。

Automania refers to the special hobby for those who love cars crazily.

他们常常会有严重的癖嗜和尖刻的幽默感。

They will usually be the one with a crippling addiction and an acerbic sense of humor.

盗窃癖可以治疗，但需要时间。

Kleptomania is treatable, but it takes time.

“我有恋鞋癖，”对方这么回答。

I have a shoe fetish.

呕吐癖：喜欢观看别人呕吐。

Emetophilia: when you like to watch other people vomit.

那么这位隐居成癖的艺术家是何许人也呢？

Yet who was this pathologically reclusive artist?

但我们相遇之时，你就警告我说你有漫游癖。

When we met, you warned me of your wanderlust.

他有女装癖，而且那样的他比我更具女人味。

Not only is he a crossdresser, but he's also a better looking woman than I am. FML

部分认为裸癖者毫无吸引力的原因上文已讨论。

Part of the reason why nudists are perceived by non-nudists as unattractive while nude is simply due to the facts already discussed.

卡尔自己曾是一名噪声癖(他在《枪声之夜》中说过)。

Carr himself was once a crack addict (he wrote about it in "the Night of the Gun").

拔毛发癖是指习惯性地从头上或者身体的其他部分拔扯毛发。

Trichotillomania is the name given to the habitual plucking or pulling of the hair from the head or other parts of the body.

教皇说他对丑闻事件深感羞愧，并且将禁止有虐童癖的人成为神父。

The pope says he is deeply ashamed by the scandal and that pedophiles will be banned from ministry.

盗窃癖患者会感受到一股冲动，而这种冲动可以通过偷窃行为来缓解。

Kleptomaniacs feel a kind of impulse that is relieved by the act of stealing.

他和斯蒂格利茨都对他们称之为“赤字癖”的这些投机者进行了抨击。

He and Mr Stiglitz also both attacked those whom they termed "deficit fetishists".

本笃说他对丑闻事件感到极为惭愧，并且将禁止有虐童癖的人成为神父。

Benedict says he is deeply ashamed by the scandal and that pedophiles will be banned from ministry.

非裸癖者地这种认为裸癖者都是些超重的缺乏吸引力的老人的观点部分是事实。

There is some truth to the non-nudist opinion that nudists tend to be older, overweight and lacking in visual appeal.

2006年5月，内政大臣查尔斯克拉克戏谑他为“控制癖”时，鲜有人赞同。

When Charles Clarke, home secretary until May 2006, called him a “control freak”, few disagreed.

她开始自己的环球冒险基于两个原因：满足她的旅行癖及寻找自己最终停息之所。

She undertook this globetrotting adventure for two reasons: to feed her wanderlust and to ponder her own final resting place.

穿越时光隧道走入十九世纪的巴黎，胥堤尔回顾了百货商店的兴起与盗窃癖的出现。

Crossing the channel to nineteenth-century Paris, Shteir tracks the rise of the department store and the pathologizing of shoplifting as kleptomania.

但是这些笑声不合语言纯正癖者胃口，他们将LOL作为遍地蔓延的文盲的一个标志。

But those laughing least of all are the language purists, who lament "LOL" as a hallmark of creeping illiteracy.

拉鲁米尔和厄尔斯说，“我们，和其他人一样，对嗜兽癖提出了刻板且错误的印象。”

Lalumiere and Earles say that, earlier, "we, like others, had presented a stereotypic but erroneous image of zoophilia".

盗窃癖是一种精神疾病，病人无法控制对偷窃行为的渴望，大部分病人在商店里发作。

Kleptomania is a psychological disorder where the individual feels an uncontrollable urge to steal, mostly in stores.

不过他心里可能一直潜伏着偷盗癖，如果这次自己屈从于这个癖好，顺手拿了叉子呢？

But what if he had taken it, bowing to some long-latent kleptomaniacal urges?

不过他心里可能一直潜伏着偷盗癖，如果这次自己屈从于这个癖好，顺手拿了叉子呢？

But what if he had taken it, bowing to some long-latent kleptomaniacal urges?