瘸字的意思

手术后僵直的膝盖迫使她瘸着走路。

A stiff knee following surgery forced her to walk with a limp.

她把脚踝扭伤了，一瘸一拐地走着。

She had twisted her ankle and was limping.

他知道她有一条腿是瘸的。

He was aware that she was lame in one leg.

一个球员拖着扭伤的脚踝一瘸一拐地走下场。

One player limped off the field with a twisted ankle.

那场病使她永远瘸了。

The disease has left her with permanent lameness.

我伤得并不严重，但我伤到了大腿，不得不一瘸一拐地走路。

I wasn't badly hurt, but I injured my thigh and had to limp.

他呻吟着，一瘸一拐地向高山牧场走去。

Groaning, he limped away up to the Alp.

驴瘸了，被卖给一个想用驴皮当鼓面的人。

The Donkey becomes lame and is sold to a man who wants to use his skin for a drumhead.

你几乎把我弄瘸了！

You have made me almost lame!

我走路一瘸一拐。

I walked with a limp.

有一天晚上，在演出的时候，我摔了一跤，腿瘸了。

One night, during a performance, I had a bad fall and became lame.

我被告知我的腿明显有点瘸，几天来我一直拒绝承认。

I have been told that I have a significant limp, which I denied for a few days.

杰佩托接过那块好木头，谢过安东尼奥师傅，一瘸一拐地回家去了。

Geppetto took the fine piece of wood, thanked Mastro Antonio, and limped away toward home.

他遭遇一场非常严重的事故。他从马背上摔下来断了一条腿，而且他的腿瘸得很厉害。

He'd had a very royal accident. He'd broken his leg falling off a horse, and he had a terrible limp.

其他的男孩看到了，开始大笑；然后他们都复制了第一个；他们围着菲利普跑着，滑稽地一瘸一拐地走着，尖声大笑着。

Other boys saw it and began to laugh; then they all copied the first; and they ran round Philip, limping comically, screaming with shrill laughter.

菲利普看见一个男孩从身边跑过，想抓住他，可他自己一瘸一拐的，根本没有机会抓到那个小孩。然后赛跑者抓住机会，直奔向前。

Philip saw a boy running past and tried to catch him but his limp gave him no chance; and the runners, taking their opportunity, made straight for the ground he covered.

二十一岁时腿瘸疾病让他受到重击。

He was stricken at twenty-one with a crippling malady.

格拉迪丝3岁时因小儿麻痹症而瘸了。

Gladys was crippled by polio at the age of 3.

他幼年患过小儿麻痹症，结果腿就瘸了。

He was crippled by polio as a child.

老人一瘸一拐地穿过马路。

The old man hobbled across the road.

他慢慢地起身，一瘸一拐地走到咖啡桌边。

He got up slowly and hobbled over to the coffee table.

我妻子因患关节炎腿瘸了。她不好意思去向医生询问相关病情。

My wife has become crippled by arthritis. She is embarrassed to ask the doctor about it.

他以最快的速度，一瘸一拐地穿过草地。

He hobbled over the grass as fast as he could.

鼹鼠莫尔一瘸一拐地走到那，仔细看了看。

The Mole hobbled up to the spot and had a good look.

爸爸滑稽地一瘸一拐从地下室里小跑上来，结果胸口挨了一枪，跪倒在地，接着头上又中了一枪，就这样完了。

Dad comes up from the basement in his gimpy comic trot, concerned, takes a bullet in the chest, drops to his knees, takes one in the head, and that's that.

他一瘸一拐地离开了运动场。

He limped off the playground.

老人拄着拐杖一瘸一拐地走开了。

The old man limped away on the stick.

第二次是看见她在跛子前瘸着腿走。

The second time when I saw her 10) limping before the 11) crippled.

他们停机了，变得又瘸又哑。

They shut down, becoming suddenly limp and still.

他们停机了，变得又瘸又哑。

They shut down, becoming suddenly limp and still.