瘴字的意思

想得读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤。

Want to be reading head has white, ape cry malaria every river cane river.

几岁不堪青草瘴，今朝还喜鲤鱼风。

Old bear grass malaria, at the present but also hi carp wind.

制成花环、佩饰，美丽芬芳，妇人争相佩戴，用以驱瘴。

Garland, made, beautiful fragrant baldric, woman scramble to wear to flooding, dysentery.

恒温器是以不同的金术有布同蹬膨瘴系数这一事实为根据的。

The thermostat is based on fact that different metals have different coefficients of expansion.

他不知道如何生活，他已蜕变为这扣瘴原料没有兑现的需要。

He wondered how his life had degenerated into this clawing miasma of raw unfulfilled need.

另外，对瘴气概念的认识比较模糊，且对瘴气与瘴病的区别辨析也不够明晰。

Besides, it is fuzzy for us to understand malaria's concept, and the difference and discrimination between malaria and malaria illness is also insufficiently defined.

关于瘴气与瘴病的研究，以往学界主要集中在疾病学、历史地理学以及医疗社会史范畴；

The past studies of Zhangqi and Zhangbing come mostly from the angle of disease study, historical geography, and social history of medical and health.

其时的疫病主要通过水源扩散；重要的传染病为疟疾和瘴病，广泛流行于南方的大多数地区。

Diseases of the time were mainly spread by water and the major contagious diseases were dysentery and malaria which were prevalent in most areas in the south of China.

一次，他厌恶某诗人之诗，就直说那“正是东京学究饮私酒，食瘴死牛肉，醉饱后所发者也。”

When he disliked the verse of a certain poet, he characterised it as "the composition of a Shantung school-teacher after sipping bad liquor and eating tainted beef".

在滇缅公路上行丰，人人都必须闯过四道“鬼门关”：瘴疟关、水泥泞关、路和险情关、机轰炸关。

Driving on the Yunnan-Burma Road, everybody must overcome the four dangers of miasmas and pernicious malaria, heavy rain and mud, dangerous road conditions and air raids by Japanese planes.

瘴疴虫是一种寄生昆虫，钻入生物体皮下，吸取寄主的生命能量和智力。它们构成了死种瘟疫的病源。

Drochs were parasitic insects that burrowed under beings' skin and drank their life energies and intelligence. Their feeding was the source of Death Seed plague.

小瘴疴虫被光线直接杀死，较大的瘴疴虫失去了伤害宿主的能力，反而被身体吸收，成为无害的养料。

Smaller ones were killed outright by the light, larger ones proved unable to harm their hosts and were harmlessly absorbed by the body as nutrients.

瘴疴虫能模仿宿主的电化学场特征和组织构造，从而成为宿主身体的一部分，不知不觉地吸取他们的生命力。

Drochs could mimic the host's electrochemical fields and tissue composition, allowing them to avoid detection by essentially becoming part of the host while drawing life from them.

空气潮湿沉闷，但是与充满了耶赞华丽行宫的汗水、粪便和疾病构成的迷瘴比起来也不失为一种令人欣喜的解脱。

The air was muggy and oppressive yet still a welcome relief from the miasma of sweat shit and sickness that filled the inside of Yezzan's palatial pavilion.

空气潮湿沉闷，但是与充满了耶赞华丽行宫的汗水、粪便和疾病构成的迷瘴比起来也不失为一种令人欣喜的解脱。

The air was muggy and oppressive yet still a welcome relief from the miasma of sweat shit and sickness that filled the inside of Yezzan's palatial pavilion.