瘪字的意思

我们在回家的路上有一个轮胎漏气瘪了。

We got a flat on the way home.

一辆轮胎瘪掉的汽车就能导致公路交通的停顿。

One vehicle with a flat tyre can bring the motorway to a standstill.

轮胎瘪了。

The tire went flat.

车胎瘪了。

The tyre is flat.

球瘪了。

The ball sunk down.

我汽车后面的挡泥板撞瘪了一处。

I got a ding in my rear fender.

轮胎瘪了，让钉子扎穿了。

The tyre's flat—the nail has gone right through.

她挤瘪了咖啡杯。

She crumpled up her coffee cup.

后来，等我终于回到公路上时，我有一个轮胎瘪了。

Then, after I finally got back on the motorway, I developed a flat.

他车胎瘪了，需要工具把它卸下来。

He had a flat tire and needed a tool to get it off.

这使我的钱包瘪多了。

It makes my wallet so much thinner.

约翰·P·鲁宾逊和杰弗里·戈德比在他们的《生活时间》一书中写道，有时文明就像是“一个被踩瘪的大蚁冢”。

Sometimes culture resembles "one big stomped anthill," wrote John P. Robinson and Geoffrey Godbey in their book Time for Life.

肚子瘪了。

The stomach is empty.

他的汽车撞瘪了我的汽车挡泥板。

His car bruised the auto fender of my car.

今天早晨我的轮胎瘪了。

I had a flat tire this morning.

突然，自行车的一个轮胎瘪了。

Suddenly, one of the tires was flat.

钱包瘪瘪比婚姻产生龌龊的代价要小。

The cost may take a lesser toll on your wallet than another argument would on your marriage.

她用自行车打气筒给瘪了的轮胎打气。

She blow up the flat tyre with a bicycle pump.

当我们走回尼可拉斯的汽车时，发现有一个轮胎瘪了。

As we headed back to Nicolas's car, we noticed a flat tire.

这辆汽车的轮胎瘪了。

The car tires are flat.

那人抢劫了这位老太太，还打瘪了她的鼻子。

The man robbed the old lady and bashed her nose in.

我注意到她在大采购之后只拿着一个瘪瘪的小购物袋。

I noticed she had only one small, flat bag with her after her shopping spree.

有时候你就是那个人：开着小车，轮胎辗过钉子，最后轮胎瘪掉了。

Sometimes you just happen to be the person whose car runs over a nail in the road, and you end up with a flat tire.

一项研究发现：圣诞购物不仅能把钱包弄瘪，还会有害身心。

Our wallets will not be the only thing suffering as we buy presents this Christmas. The mind and body will also be put under dangerous levels of stress, a study has found.

随着价格平均每年1.2%的增长，我们当然能够切身感受到荷包变瘪的疼痛。

With average pay only rising by 1.2% a year at the moment, we are certainly going to feel the pinch.

在一个轮胎被弄瘪、方向盘破损的情况下，她还在继续驾驶，给汽车带来了更严重的损坏。

She was driving with a flat tire and a broken wheel, causing even more car damage.

但如今，他的大肚子瘪了下去，他的左臂似乎已经瘫痪，关于他死亡的消息也满天飞。

But now his pot belly is gone, his left arm looks nearly paralysed, and intimations of his mortality abound.

但如今，他的大肚子瘪了下去，他的左臂似乎已经瘫痪，关于他死亡的消息也满天飞。

But now his pot belly is gone, his left arm looks nearly paralysed, and intimations of his mortality abound.