瘀字的意思

6周内青瘀已经消退了，可是伤在6个月后才完全愈合。

Within six weeks the bruising had gone, but it was six months before it all healed.

瘀肿可能会持续两天到两个星期。

Bruising can last anywhere between two days and two weeks.

医生：为什么你会膝盖瘀青的？

Doctor: Why do you knee bruise it?

具有散瘀消肿；解毒；止血的功效。

Have scattered stasis detumescence, Detoxification, Hemostatic effect.

一些人的身上还带着瘀青或前一天留下的伤痕。

Some bore the bruises and scars of.

你是怎么把手臂弄瘀青的？

How did you bruise your arm?

目的：建立胆瘀通颗粒的质量控制方法。

Objective: to establish the quality control methods for Danyutong granules.

结论消瘀片有促进粥样斑块消退的作用。

Conclusions Xiaoyu tablets had the regression action on the atherosclerotic plaque.

好吧，我们解决了腕部，喉部和背部的瘀痕。

Okay so we've accounted for the wrist throat and backside bruises.

对中风病主要病理因素风、火、痰、瘀均有治疗作用。

They can be uesd to treat the main pathological factors such as wind, fire, phlegm and stasis in apoplexia.

结论采用上述方法可以成功建立血瘀性脑缺血大鼠模型。

Conclusion the methods can successfully establish the brain ischemia rat model combining blood stasis.

结论血府逐瘀口服液能明显改善瘀血症小鼠骨髓微循环。

Conclusions Xuefu-Zhuyu oral liquid can significantly improve the bone marrow microcirculation in mice with acute blood stasis.

结果显示，痰证、瘀证及痰瘀相兼证在临床上十分常见；

The result shows these three syndromes are common syndrome in the clinical syndrome.

注射造成了我身上的瘀青，而且我由于副作用而变得对阳光敏感起来了。

I had bruises from injecting them, and one of the side-effects was sensitivity to the sun.

结论白灵酊具有一定的活血化瘀和调节机体免疫功能的作用。

Conclusion: Bailing Tincture has the pharmacological action of activating circulation to remove blood stasis, and regulating immune action.

结论血府逐瘀口服液能明显改善急性“瘀血症”小鼠骨髓微循环。

Conclusions Injection of acanthopanax can significantly improve the bone marrow microcirculation in mice with acute blood stasis.

当你热爱一样东西，你所有的瘀青和水泡都不在感觉如此的疼痛。

When you love something, the bruise and blisters you suffered no longer felt so painful.

在未经治疗的患者这种症状通常是由于血瘀和发酵食品或食管扩张。

In untreated patients this symptom is usually due to stasis and fermentation of food or esophageal distension.

祭司要察看，皮上若长了白疖，使毛变白，在长白疖处有了红瘀肉。

The priest is to examine him, and if there is a white swelling in the skin that has turned the hair white and if there is raw flesh in the swelling.

目的观察血府逐瘀口服液对“血瘀症”模型小鼠骨髓微循环的影响。

Objectives To observe the effect of Xuefu-Zhuyu oral liquid on the bone marrow microcirculation in mice with acute blood stasis.

对照组有舌下络脉异常变化的70岁以上者亦同样存在“血瘀”征象。

The patients who have the abnormal changes of subglossal collateral vessels above 70 years old in control group have signs of "blood stasis".

目的：观察化瘀通脉注射液对大鼠主动脉球囊损伤后内膜增殖的影响。

Objective: to study the effect of Huayutongmai Injection on intimal proliferation of rat aorta after balloon injury.

方法：气虚痰瘀型的老年眩晕患者60例，随机分为治疗组与对照组。

Method: Take 60 cases of patients which were randomly divided into treatment group and control group.

血瘀证作为中医学临床上的一种重要证型，它会从多方面影响人体机能。

BBS, as one of main type of syndromes, affects the functions of human beings in many aspects.

目的观察化瘀丸联合TC方案化疗对晚期卵巢癌的疗效及化疗毒副反应。

Objective To observe clinical effects and side reactions of Huayu pill combined with TC (Paclitaxel+Carboplatin) chemotherapeutic regimes on treating epithelial ovarian cancer.

从疼惜我的瘀青到帮我做人生正确的抉择，我觉得我不可能有更好的妈妈了。

From kissing my bruises to helping me make the right choices in life, I feel I could have no better mother.

人的皮肉上若起了火毒，火毒的瘀肉成了红斑，或是白中带红的，或是全白的。

When someone has a burn on his skin and a reddish-white or white spot appears in the raw flesh of the burn.

课桌上堆满了一英尺高的课本，刘的手腕只能长期压在冰铜课桌边缘，因而呈现出斑斑瘀青。

Mr. Liu’s wrist was bruised from pressing the edge of his blue metal desk, piled with a foot-high stack of textbooks.

课桌上堆满了一英尺高的课本，刘的手腕只能长期压在冰铜课桌边缘，因而呈现出斑斑瘀青。

Mr. Liu’s wrist was bruised from pressing the edge of his blue metal desk, piled with a foot-high stack of textbooks.