详细解释
犯
1、同本义。
犯,侵也。---《说文》。按,字本言犬犯人。转注为凡干陵违逆之称。
軓又义兴水中有蛟,山中有白额虎,并皆暴犯百姓。---《世说新语·自新》
人不犯我,我不犯人;犯界：侵犯他国领土
犯境：犯边。侵犯边界。
2、触犯,冒犯。
若有作奸犯科及为忠善者,宜付有司论其刑赏。---诸葛亮《出师表》
原来杨修为人恃才放旷,数犯曹操之忌。---《三国演义》
犯忌讳;犯阙：危害国家,对抗朝廷。阙:指朝廷
犯颜：冒犯他人的尊严。颜:颜面,引申为尊严,威严
犯鳞：因直谏触犯君王
犯众：触犯众人。
3、袭击。
王祖帅诸垒共救之,夜犯燕军,燕人逆击,走之。---《资治通鉴》
4、遭遇;顶着;冒着。
触风雨,犯寒暑。---唐·柳宗元《捕蛇者说》
5、又。
盖一岁之犯死者二焉。
6、侵害。
水火之所犯,犹不可救,而况天乎?---《国语》
7、伤害,损害。
季子皋葬其妻,犯人之禾。---《礼记·檀弓》
8、欺凌,污辱。
后盗欲有犯妻者,乃先劫其姑。---《后汉书》
9、违背;违反。
犯令陵政则杜之。---《周礼·大司马》。注:“犯令者,违命也。”
犷悍无赖,犯法当死。---清·黄宗羲《柳敬亭传》
犯干：违反;触犯
犯顺：违背情理
犯节：违背礼节
犯教：违背礼教。
10、值得(与不连用)。
四丫头不犯罗唣你,却是谁呢?---《红楼梦》
11、制服;胜。
人无毛羽,不衣则不犯寒。---《韩非子》
12、落入;落到。
犯到他手里,也是一个死。---《老残游记》
13、至,到。
适路过此间,天晚,特造檀府借宿一宵,明早不犯天光就行。---《西游记》
14、犯人,罪犯。
及他犯同谋多人者。---清·方苞《狱中杂记》
惯犯;首犯;主犯;刑事犯;逃犯
例句
他是欧洲的头号通缉犯之一。
He is one of the most wanted criminals in Europe.
犯这种罪的人心理不正常。
People who commit such crimes aren't normal.
我不会闲坐着，为他犯的错误承担责任。
I'm not going to sit around and take the blame for a mistake he made.
你犯的错误太多了。
You made too many mistakes.
你又犯老毛病了：匆匆下结论。
There you go again—jumping to conclusions.
他要求立即释放所有的政治犯。
He called for the immediate release of all political prisoners.
他被指控犯传播毒品罪而遭逮捕。
He was arrested on drug distribution charges.
那是个重要会议，可不能犯糊涂。
It was an important meeting and a bad time to have a senior moment.
他们正在要求释放所有的政治犯。
They are demanding the release of all political prisoners.
那些拿起武器自卫的人是些政治犯。
Those people who took up weapons to defend themselves are political prisoners.
劫机犯们似乎并不急于伤害任何人。
The hijackers seemed anxious not to harm anyone.
他猛烈抨击犯通奸的公众人物。
He hit out at public figures who commit adultery.
我小心谨慎以免犯太多的愚蠢错误。
I am chary of making too many idiotic mistakes.
这是我犯的许多错误中的一个。
It was one of my many mistakes.
那时犯盗窃罪就可能会被绞死。
At that time you could hang for stealing.
超重的人有犯心脏病和中风的危险。
People who are overweight run a risk of a heart attack or stroke.
他被判处在少年犯拘留所拘禁两年。
He was sentenced to two years' youth custody.
可能即将对政治犯实行大赦。
A general amnesty for political prisoners may be in the offing.
许多政治犯被赦免和释放了。
Hundreds of political prisoners were pardoned and released.
纵火犯可能对公司怀恨在心。
The arsonist may harbour a grudge against the company.
你的希望在于我会犯些可利用的错误。
Your hope was I'd make some exploitable mistake.
你正在犯一个严重的错误。
You are making a big mistake.
总统大赦了所有的政治犯。
The president granted a general amnesty for all political prisoners.
她击退了3个持枪抢劫犯。
She fought off three armed robbers.
这看上去像是纵火犯干的。
This looks like the handiwork of an arsonist.
抢劫犯一无所获地逃走了。
The robbers fled empty-handed.
说所有的政治犯已被释放，这不是事实。
It was untrue to say that all political prisoners have been released.
她出现在电视上为所有政治犯声援请命。
She appeared on television to plead the cause of political prisoners everywhere.
15岁的丹尼从少年犯拘留所逃了出来。
Fifteen-year-old Danny is on the run from a juvenile detention centre.
它减小了犯心脏病的危险。
It reduces the risks of heart disease.
相关成语
- zhī ér gù fàn 知而故犯
- zuò luàn fàn shàng 作乱犯上
- qiū háo bù fàn 秋毫不犯
- róu ér bù fàn 柔而不犯
- wáng zǐ fàn fǎ，yǔ shù mín tóng zuì 王子犯法，与庶民同罪
- wáng zǐ fàn fǎ，shù mín tóng zuì 王子犯法，庶民同罪
- lǐn rán bù kě fàn 凛然不可犯
- fàn shàng zuò luàn 犯上作乱
- fàn guān pái tà 犯关排闼
- lǐn lǐn bù kě fàn 凛凛不可犯
- yī gān rén fàn 一干人犯
- fàn ér wù xiào 犯而勿校
- qiáng bù fàn ruò，zhòng bù bào guǎ 强不犯弱，众不暴寡
- lǚ xiǎn fàn nán 履险犯难
- yǒu fàn wú yǐn 有犯无隐
- dǎ yá fàn zuǐ 打牙犯嘴
- zhēn xiōng shí fàn 真凶实犯
- zhòng nù nán fàn，zhuān yù nán chéng 众怒难犯，专欲难成
- fàn tiān xià zhī bù wéi 犯天下之不韪
- jǐng shuǐ bù fàn hé shuǐ 井水不犯河水