犍字的意思

犍陟是马的名字。

Kanthaka is the name of the horse.

最后，对犍陀罗艺术元素传入龟兹的路线和方式作出分析。

At last, how Gandhara art was introduced to Kucha is analyzed.

佛陀始终在旁边观看，就说：“目犍连，你是不是想把那盏灯熄灭？”

Buddha had been watching all along, and said: "Maudgalyayana, do you want to put out that lamp?"

印度时期的佛教僧团，主要是通过二部戒法和二十犍度这样一些规范来达成对僧团的管理。

Indian Sangha community proceeded its management by following the regulations for Bhikkhu and Bhikkhuni and twenty Khandas.

在头一个世纪的北印度犍陀罗格列柯——佛教艺术中，弥勒被描绘成最普遍的人物，连同佛陀在一起。

In the Greco-Buddhist art of Gandhara, in the first centuries ce in northern India, Maitreya was the most popular figure to be represented, together with the Buddha.

偶然间，犍陀多无心一抬头，向血池上空望去，在阒然无声的黑暗中，但见一缕银色的蛛丝，正从天而降。

But one day, raising up his head and glancing at the sky above the lake, in the empty darkness Kandata saw a silver spider's thread being lowered from the ceiling so far, far away.

在公元前一世纪期间，犍陀罗学派的雕刻在同一地区内兴起，使用希腊风格和罗马风格的原型，主要是为佛教服务。

During the 1st century BC the Gandhara school of sculpture arose in the same region and made use of Hellenistic and Roman prototypes, mainly in the service of Buddhism.

在公元前一世纪期间，犍陀罗学派的雕刻在同一地区内兴起，使用希腊风格和罗马风格的原型，主要是为佛教服务。

During the 1st century BC the Gandhara school of sculpture arose in the same region and made use of Hellenistic and Roman prototypes, mainly in the service of Buddhism.