详细解释
版
1、(形声。从片,反声。“片”(piàn),意思是破开的木片或草片。从“片”的字大都与木板有关。本义:筑墙的夹板)。
2、同本义。
版,判也。---《说文》。按,判木也。
傅说举于版筑之间。---《孟子·告子下》
五板(版)而堵。---《公羊传·定公十二年》
缩版以载。---《诗·大雅·绵》
3、又指版筑的土墙。
朝济而夕设版焉。---《左传·僖公三十年》
版筑
4、牍。古时书写用的木简,后也指书籍。
修业不息版。---《管子·宙合》。注:“牍也。”
送版使王[献之]书之。---《世说新语》
版牍：古代书写用的薄木片。
5、名册;户籍。
听闾里以版图。---《周礼·小宰》。注:户籍也。”
掌群臣之版。---《周礼司士》。注:“名籍也。”
嗟哉生计一如此,廖入王民版籍论。---梅尧臣《小村》
版曹：户部的别称。以掌管版籍得名。
6、国家的图籍。
式负版者。---《论语》。郑注:“谓邦国籍也。”
凡五部,咸入版籍。---《辽史》
7、朝笏,即手板。古代官吏上朝用的笏。
投版弃官而去。---《后汉书·范滂传》
版谒：持名帖进见。
8、授职;任命。
华版为秦州刺史。---房玄龄《晋书》
版檄：任命官员的文书
版职：以白版形式授予的职务或封号。
9、古代墙计量单位。
引汾水灌其城,城不浸者三版。---《史记·赵世家》
一版长一丈,或八尺,或六尺,高二尺
例句
在第二版中，他大幅删减了该作品。
He heavily expurgated the work in its second edition.
本书的下一版计划于三月发行。
The next edition of the book is projected for publication in March.
法文版在2006年初面市。
The French edition came out in early 2006.
这是她的新小说《女王与我》的缩写版。
This is an abridged version of her new novel "The Queen and I."
这篇文章刊登在《信使报》的晚间版上。
The article appeared in the evening edition of 'The Mercury'.
第一版于2002年发行。
The first edition was published in 2002.
第一版不得不化为纸浆，因为里面有差错。
The first edition had to be pulped because it contained inaccuracies.
这部电影有彩色版的。
The film is available in a colourized version.
本词典现在是第六版。
The dictionary is now in its sixth edition.
我们在欧洲时看了未剪辑版的“卡里古拉”。
We saw the uncut version of "Caligula" when we were in Europe.
重新录制的特别版《卡萨布兰卡》正在发行中。
A special remastered version of Casablanca is being released.
以前的书主在书的封二上用铅笔写了“第一版”。
A previous owner had pencilled 'First Edition' inside the book's cover.
该委员会仅得到了已在华盛顿被披露的内容的一个缩编版。
The council was merely given a condensed version of what had already been disclosed in Washington.
我总要浏览一下报纸上的财经版。
I always skim the financial section of the newspaper.
人们称之为现代版的奴隶制度。
It has been called modern-day slavery.
我也卖了几个给一位出版商。
I've also sold one or two to a publisher.
请给我一版一等邮票，好吗？
Can I have a book of first class stamps please?
你读不读报上的星象版，给自己算命？
Do you read your stars in the paper?
这个现在有DVD版了吗？
Is it available on DVD yet?
第2版只在加拿大出版。
The second edition was published only in Canada.
你会去看《阿马迪厄斯》的导演剪辑版吗？
Will you be going to see the director's cut of Amadeus?
国外新闻在第16版。
Foreign News is on page 16.
校正稿已经排好版了。
The correction had already been set in type.
本月的巴黎电影节将展映一些修复版的电影。
Restored films are being showcased this month at a festival in Paris.
这篇报道在报纸的内页有横贯两版的后续部分。
The story continued with a double-page spread on the inside pages.
有一篇关于46人共进晚餐的横贯两版的文章。
There was a double-page spread of a dinner for 46 people.
他拿出了当地报纸上的半版广告来阐释他的观点。
He has taken out a half-page advertisement in his local paper to put his point across.
本词典有电子版。
This dictionary is available in electronic form.
各报都在头版全版以显眼的方式刊登了这个故事。
The newspapers splashed the story all over their front pages.
我爸爸就是要买他已有的所有黑胶唱片的CD版。
My dad had to buy CDs of all the albums he already owned on vinyl.