無字的意思

无大人带领的儿童不许进入。

No unaccompanied children allowed.

确保你流畅、无颤动地完成所有动作。

Make sure that you execute all movements smoothly and without jerking.

照明程度对无闪光灯摄影应该足够了。

Lighting levels should be sufficient for photography without flash.

这两份协约间无正式关联。

There is no formal linkage between the two agreements.

简而言之，穷人无饭吃，富人才有车开。

To put it crudely, the poor are going without food so that the rich can drive cars.

计划无丝毫进展，仍是上个月的老样子。

The plans are still no further forward than they were last month.

他肆无忌惮地暗中盯着她。

He had no scruples about spying on her.

这些灌木必须要有酸性、无石灰的土壤。

These shrubs must have an acid, lime-free soil.

目前这种疾病无药可医。

There is presently no cure for the disease.

她的眼神无丝毫畏惧。

Her eyes showed no fear.

现代欧洲无定事。

There are no certainties in modern Europe.

他死后无子嗣。

He died without issue.

她求助无门。

She has nobody she can turn to.

生活绝不会再那样无拘无束了。

Life was never going to be so free and easy again.

她的鞋子仍是白色、无记号的。

Her shoes are still white and unmarked.

这本最新选集既无风格，又无创意。

This latest collection lacks style and originality.

对这项议程的激烈辩论无果而终。

The acrimonious debate on the agenda ended indecisively.

无许可的类固醇被伪装成为草药。

Unlicensed steroids are being disguised as herbal medicines.

人们的脸上有无拘无束的快乐。

There was unrestrained joy on the faces of the people.

他那无遮盖的长发随风向后飞舞。

His long, uncovered hair flew back in the wind.

贪得无厌就是她堕落的缘由。

Greed was her downfall.

有人既无房屋，又无工作，又无家庭。

There are people without homes, jobs or family.

所有的新汽车都加无铅汽油。

All new cars take unleaded petrol.

我用无香味的，滚抹除臭剂。

I use unperfumed, roll-on deodorant.

这封信既无热情又无感情。

The letter was devoid of warmth and feeling.

燕子在无云的蓝天上飞翔。

There were swallows in the cloudless blue sky.

这仅是无恶意的愚蠢行为。

It was just a piece of harmless frivolity.

单身族们常过得无拘无束。

People that are single tend to be more footloose.

谈判陷入僵局，无果而终。

The talks ended in (a) stalemate.

她认为他很粗俗且无教养。

She thought he was very common and uneducated.