濃字的意思

这东西尝起来像鸡肉，只是味道浓一点。

It tastes like chicken, only stronger.

昨晚下了雨，所以花园里全是浓稠的泥浆。

It had rained last night, so the garden was thick mud.

气味浓得令人难受。

The smell was unpleasantly strong.

水在尸体周围流动，浓稠且呈褐色，令人恶心。

The water moved around the body, unpleasantly thick and brown.

咖啡我爱喝浓的。

I like my coffee strong.

我非常喜欢黑咖啡，越浓越喜欢。

I like black coffee so much that the stronger it is, the more I like it.

就在下雨之前，气味变得更浓了。

Just before it rains, odors become stronger.

他加了一些面粉使汤浓些。

He added some flour to thicken the soup.

它比牛肉的味道更浓。

It has a stronger flavour than beef.

他们的兴趣越来越浓，干劲也随之越来越大。

Their interest grew stronger, and their industry kept pace with it.

爸爸说肥料越浓，庄稼就越健康，他是对的。

Dad said the stronger the manure, the healthier the crops, and he was right.

另一种受喜爱的吃法是搭配肉、蔬菜和浓肉汁来吃米粉。

Another favourite way to eat rice noodles is with meat, vegetables and thick gravy.

从井中泄漏的石油比油轮事故中泄漏的加工过的石油要浓稠得多。

Oil from well leaks is much thicker than the processed oil that spills during tanker accidents.

黏糊糊的山核桃派和浓稠的甜土豆配上脆棉花软糖的诱惑，使其似乎让人难以自制。

Temptations of gooey pecan pie and dense sweet potatoes topped with crackly marshmallows make it seems impossible to be disciplined.

这比其他荷兰干酪的味道要浓。

It is stronger in flavour than other Dutch cheeses.

暮色渐浓，变成了一片漆黑。

The twilight had turned to a deep blackness.

他长着浓密褐色的头发和浓粗杂乱的眉毛。

He had thick brown hair and shaggy brows.

整个一天中，紧张与兴奋的气氛越来越浓。

The tension and excitement built gradually all day.

我们注视着船只在越来越浓的暮色中返航。

We watched the boats come back in the gathering gloom.

两道又浓又黑的眉毛给他的脸一种异常吓人的神情。

The strong, dark eyebrows give his face an oddly menacing look.

陈酒味浓。

Wine improves with age.

它会让汤的口感更好，更浓稠。

It adds texture and thickness to the soup.

俄罗斯的许多汤还放入了土豆，使汤变得浓稠而丰富。

Many Russian soups also include potatoes, making soups thick and rich.

他又浓又厚的小胡子覆盖了他的上唇。

His full and very thick moustache covers his upper lip.

跟糖粉或牛奶或香草交替使用，每次加入后都要搅拌，直到糖霜搅到你喜欢的平滑浓稠。

Keep alternating with the powdered sugar and either milk or vanilla, stirring after each addition, until the frosting is the consistency you want, and smooth.

是谁身上有那么浓的香味？

Who's wearing that spicy perfume?

这伤口仍在流浓。

The wound is still discharging pus.

窗外夜色渐浓。

The night was pressing up against the Windows.

咖啡对你有好处——而且越浓越好。

Coffee can be good for you — the stronger, the better.

烟雾越来越浓，四处火舌冲天。

The smoke grew thicker and I could see flames all around.