溫字的意思

“这香槟酒是温的！”他气愤地说。

'This champagne is warm!', he said disgustedly.

格温德琳开始和她的老师们争吵。

Gwendolen started fighting her teachers.

温牛奶是细菌理想的繁殖地。

Warm milk is the ideal breeding ground for bacteria.

我们都暗暗嘲笑斯温森太太。

We all snickered at Mrs. Swenson.

这汽水是温的，已走了气。

The soda was warm and had gone flat.

她的咖啡变得微温。

Her coffee was now lukewarm.

你宝宝的肚子摸起来应该是温的，而不是热的。

Your baby's tummy should feel warm, but not hot.

欧洲大陆人根本不理解我们为什么喜欢喝温啤酒。

The continentals have never understood our preference for warm beer.

格温向前扬起下巴，鼻孔朝天，懒得答复那个老师。

Gwen jutted her chin forward, her nose in the air, and did not bother to answer the teacher.

格温见她爸爸不是很多，因为他多数时间都在船上工作。

Gwen had not seen her dad all that much, because mostly he worked on the ships.

温吹嘘说他在这个部门里有密探。

Winn bragged that he had spies in the department.

温迪没受过任何正规的舞蹈训练。

Wendy didn't have any formal dance training.

温特瑟位于特拉华的52号路上。

Winterthur is on Rte. 52 in Delaware.

我们穿过了温德拉什河上的桥。

We crossed the bridge over the river Windrush.

温特夫人身材高大，而且有些强悍。

Mrs. Winter was large and somewhat overpowering.

肉排应以中温烹制以防过分烧焦。

The chops should be cooked over moderate heat to prevent excessive charring.

古德温试图推翻法院的裁决。

Goodwin tried to have the court ruling overturned.

我无法撤销温格下达的命令。

I can't countermand an order Winger's given.

温迪认定这项运动不适合她。

Wendy decided the sport was not for her.

米尔和鲍德温两家看上去好像有积怨。

There is, it seems, some bad blood between Mills and the Baldwins.

他们把总部设在了斯温登。

They located their headquarters in Swindon.

埃德娜·斯温森把他轻轻地推进了起居室。

Edna Swinson nudged him into the sitting room.

温迪山顶允许进行悬挂式滑翔和滑翔伞运动。

Hang gliding and paragliding are allowed from the top of Windy Hill.

古德温一家购物的那条大街有一个模型街景。

There's a mock-up of the main street where the Goodwins go shopping.

戈德温主要在他的影响下信仰了政治激进主义。

He was a major influence in converting Godwin to political radicalism.

温迪把录音带倒了回去，把那条留言又放了一遍。

Wendy rewound the tape and played the message again.

就连鲍德温也开始意识到内部成员有不满的迹象。

Even Baldwin had become aware that there were rumblings of discontent within the ranks.

袭击者敲了他们的门，并在温迪开门时，向她猛冲过去。

The attacker knocked on their door and made a lunge for Wendy when she answered.

他在温尼珀索基湖边举行的年度钓鱼大赛上钓到一条6磅重的大马哈鱼。

He caught a 6 pound salmon in the annual fishing derby at Lake Winnipesaukee.

这部电影的喜剧部分很合时宜，饰演派对爱好者斯图尔特的鲍德温出色极了。

The film's comic moments are well-timed, and as the party animal Stuart, Baldwin is right on.