死
1、(会意。小篆字形。右边是人,左边是“歺”(è),残骨,指人的形体与魂魄分离。本义:生命终止)。
2、同本义。
死,民之卒事也。---《说文》
死者,人之终也。---《列子·天瑞》
庶人曰死。---《礼记·曲礼》
沁人曰死。---《礼记·檀弓》
民知不死,其亦夫有奋心。---《左传·哀公十六年》
楚令尹死。—《左传·昭公二十三年》
予之及于死者不知其几矣!---宋·文天祥《指南录·后序》
亡何国变,宁南死。---清·黄宗羲《柳敬亭传》
死生:死亡和生存
死过:死去,去世
死限:死期,寿命的期限
死却:死去;死掉
死不残:半死不活;不中用
死去还魂:死去活来
死费尽残:半死不活
死数里算帐:离死期不远
死耗:死亡的消息
死君:死去的国君。
3、为某事或某人而牺牲性命。
今亡亦死,举大计亦死,等死,死国可乎?---《史记·陈涉世家》
死义:为信守节义而死
死难;死节:以一死保全节操
死士:誓死效劳之士。
4、穷,尽。
战余落日黄,军败鼓声死。---常建《吊王将军墓》
讹言“苍天已死,黄天当立,岁在甲子,天下大吉。”---《后汉书》
5、拼死,拼命。
于是乃废文任武,厚养死士,缀甲厉兵,效胜于战场。---《战国策·秦策》
上欲陵死战,召陵母及妇,使相者视之,无死丧色。---《汉书·李广传》
死战:死守;死杀:死命拼杀。
6、死板,不灵活。
人画竹梢死羸垂,萧画枝活叶叶动。---白居易《画竹歌》
死水;死法:固定、死板的方法
死心眼;死画:呆板而不具灵性的画
死规矩;死教条;死口:不可改变的话
死格:死板的格式
死办法;死临侵:亦作“死淋侵。”死呆呆毫无生气的样子。
7、牢牢固定的;移动不了或极难移动的。
与顿丘李奖一面,便定死交。---《北齐书·宋游道传》
死扣儿;窗子钉死了;死结;死心搭地:死心落地。不作他想,实心实意
死桩:死木头;木头疙瘩。
8、甚;极。
这添添小哥哥,今年十三岁,天生的甚是聪明,父亲欢喜死他。---杨文奎《儿女团圆》
死急:极其急迫
死要面子;高兴死了;累得要死;累死了;死沉;高兴死了
9、死刑。
君子以议狱缓死。---《易·中孚》
10、尸体。
生拘白乞而问白公之死焉。---《左传·哀公十六年》
汉遣使三辈至唐居,求谷吉等死。---《汉书·陈汤传》
安所求子死?---《汉书·尹赏传》
11、主,主管。
一爱相若,其类在死也。---《墨子》
她必须进行手术,否则会死的。
She had to have the operation, or she would die.
人们发现她死在利兹她的家里。
She was discovered dead at her home in Leeds.
这种治疗需要把死皮的表层除去。
This treatment involves scrubbing off the top layer of dead skin.
他依然觉得对她的死负有责任。
He still felt responsible for her death.
要是不治疗,她十有八九会死。
Without treatment, she will almost certainly die.
她的父亲和兄弟们会羞愧死的。
Her father and her brothers would die of shame.
贝尔纳黛特变得如死般地惨白。
Bernadette turned deathly pale.
“去世”是“死”的委婉语。
'Pass away' is a euphemism for 'die'.
他们中有很多死在我们眼前。
A lot of them died in front of our eyes.
我们的身体会自然脱掉死细胞
Our bodies slough off dead cells.
他在到达附近的医院时已死。
He was dead on arrival at the nearby hospital.
呸!我的咖啡里有只死苍蝇!
Urgh! There's a dead fly in my coffee!
然而他的死却太没有必要了。
But his death was so needless.
老天爷呀!千万别让他死啊。
Please God, don't let him be dead.
她发誓决不道歉—宁死也不!
She swore that she wouldn't apologize—she'd die first!
他是怎么死的?是中毒吗?
How did he die? Was it poison?
我不想知道他是如何死的。
I don't want to know how he died.
他对妻子的死感到很难过。
He took his wife's death very hard.
秃鹫啄出了死羊的眼睛。
Vultures had pecked out the dead goat's eyes.
儿子的死使他很受打击。
He had been shattered by his son's death.
女王对他的死极度悲痛。
The queen was grief-stricken over his death.
她的死使我们极为震惊。
Her death came as a terrible shock to us.
这个女人是被烟呛死的。
The dead woman had been overcome by smoke.
她宁愿死也不愿意演讲。
She'd rather die than give a speech.
她不知道他是活还是死。
She does not know if he is alive or dead.
我们不知道他是死是活。
We don't know whether he's alive or dead.
妻子的死使他悲痛欲绝。
The death of his wife broke him completely.
剧中主角并非死在台上。
The hero dies offstage.
他死之前曾遭人毒打。
He had been horrifically assaulted before he died.
他的死震惊了时装界。
His death rocked the fashion business.