欸字的意思

欸，你这话可不对呀！

Now, you can't say that.

欸，怎么停电了！

Why, the electricity is off!

欸，你上哪儿去？

Hi, where are you going?

欸，你说什么？

Eh? What did you say?

这是我生命中最重要的日子之一欸！

This is one of the most important days of my life!

有些太讽刺了…欸，我真的这么觉得喔。

A little too ironic... and, yeah, I really do think...

当我们想着在旧的关系里好的一面，我们的思想会说：“欸！”

When we are thinking about the good things in an old relationship, the mind says, "Hey, we're satisfied, we already have it."

我已经对表示同情和理解非常拿手，喝不少凉茶，成为一个素食主义者，从来不吃面筋，驾驶混合动力汽车…我…我… 欸…

Everything else in my life is on track. I've become extremely good at showing empathy, drink a lot of herbal tea, have become a vegan, never eat gluten, drive a hybrid car… I… I… ehhh…

我已经对表示同情和理解非常拿手，喝不少凉茶，成为一个素食主义者，从来不吃面筋，驾驶混合动力汽车…我…我… 欸…

Everything else in my life is on track. I've become extremely good at showing empathy, drink a lot of herbal tea, have become a vegan, never eat gluten, drive a hybrid car… I… I… ehhh…