来
1、(象形。甲骨文字形。象麦子形。本义:麦。小麦叫“麦”,大麦叫“麰”(或写作“牟”))。
2、同本义。
來,周所受瑞麥來麰也。---《说文》
贻我来牟。---《诗·周颂·思文》。段注:“武王渡孟津,白鱼跃入王舟。出涘以燎。后五日。火流为乌,五至,以殻俱来,此谓遗我来牟。”
于皇来牟。---《诗·周颂·臣工》。疏:“叹其受麦瑞而得丰年也。”
来牟:古时大小麦的统称。
3、未来,将来。
来日方长。---清·梁启超《饮冰室合集·文集》
知来者之可追。---晋·陶渊明《归去来兮辞》
来代:后代;后世
来辰:来早。明天早晨
来兹:来年;将来
来哲:后世贤智之人
来轸:后来的车,比喻后来的人或物。
4、由彼至此;由远到近。与“去”、“往”相对。
来,至也。---《尔雅》。朱骏声曰:“往來之來正字是麥,菽麥之麥,正字是來。三代以还,承用互易,如苑宛、童僮、酢醋、穜種之比。许君未经订正,故沿伪至今。”
憧憧往来。---《易·咸》
我行不来。---《诗·小雅·采薇》
笑问客从何处来。---唐·贺知章《回乡偶书》
翩翩两骑来是谁。---唐·白居易《卖炭翁》
然往来视之。---唐·柳宗元《三戒》
有朋自远方来。---《论语》
往昔初阳时,谢家来贵门。---《古诗为焦仲卿妻作》
来寇:敌人来犯
来至:来到
来突:突然而来。
5、归,回来,返回。
萃聚而升不来也。---《易·杂卦》。注:“还也。”
凡诸侯之女归宁曰来。---《左传·庄公二十七年》
若吾子之德莫可歌也,其谁来之?---《左传·文公七年》
来家:回到家里来
来三去四:来来去去
来还:归来,回来
来宁:归宁。女子回娘家省亲
来归:回来;归来
来舍:回归而有所定止。
6、归服;归顺。
修文德以来之---《论语·季氏》
来服:前来顺服。
7、招来;招致。后多作“徕”。
故远人不服,则修文德以来之。---《论语·季氏》
来致:招致,招来。
8、表示动作的趋向。
将子头与剑来。---晋·干宝《搜神记》
闻来垂钓碧溪上。---唐·李白《行路难》
长铗归来乎。---《战国策·齐策四》
归来倚杖自叹息。---唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》
归来头白还戍边。---唐·杜甫《兵车行》
长铗归来者。---《战国策·齐策四》
9、赐予。
来女孝孙。---《仪礼·少牢馈食礼》。郑玄注:“来,读曰釐;赐也”
10、赐予。
东人之子,职劳不来。---《诗·小雅·大东》。高亨注:“来,借为赉。”
11、这。
俺哥哥传将令三四番,可怎生无一个承头的?来一个燕青将面劈,那一个杨志头低。---元·佚名《黄花峪 》
12、无义,译作“了”,“吧”,或不译。
归去来兮,田园将芜,胡不归。---陶渊明《归去来兮辞》
13、以来,表示时间从过去某时持续到现在。
吾数年来欲买舟。---清·彭端淑《为学一首示子侄》
数百年来。---唐《柳河东集》
去来江口守空船。---唐·白居易《琵琶行(并序)》
夜来城外一尺雪。---唐·白居易《卖炭翁》
来古:自古以来
来来:以来
来缘:指来生的因缘
别来无恙乎?
14、用于句尾。
刚才奶奶和袭人姐姐怎么嘱咐来!---《红楼梦》
15、姓。
来
1、慰劳。
勑,劳也。从力,來声。字亦作俫。---《说文》
知子之来之,杂佩以赠之。---《诗·郑风·女曰鸡鸣》。高亨注:“来,借为勑。”
劳俫有意者。---《汉书·平当传》
劳之来之,匡之直之,辅之翼之。---《孟子·滕文公上》
莫我肯勑。---《诗·魏风·硕鼠》
贤者勑其材。---《韩非子·王道》
他们有证据来指控他。
They have the evidence to charge him.
你可随时来医院参观。
You are welcome to visit the hospital at any time.
她教起书来驾轻就熟。
She has taken to teaching like a duck to water.
她跑着来迎接我们。
She came running to meet us.
我需要复查来确诊。
I need to have a second test to confirm the diagnosis.
奶奶什么时候来住?
When is Nanny coming to stay?
什么时间来暖气?
When does the heating come on?
幸亏你来帮忙。
It's a good job you were there to help.
他带话要我来。
He sent me word to come.
她站起身来。
She rose to her feet.
这类断言需要实践来检验。
Such claims need to be tested empirically.
你来巴黎公干还是游玩?
Are you in Paris on business or pleasure ?
士兵用树叶来伪装自己。
The soldiers camouflaged themselves with leaves.
餐具总是由管家来摆放。
The butler always laid the table.
我马上就到你这儿来。
I'll be with you momentarily.
他翻过身来仰面躺着。
He rolled onto his back.
今晚的饮料我来付账。
I'll spring for the drinks tonight.
给我来杯软饮料好吗?
Can I have something non-alcoholic?
来帮我抬这个箱子。
Come and help me lift this box.
来,我帮你拿大衣。
Here, let me take your coat.
你划桨,我来掌舵。
You row and I'll steer.
让开,让我来开车。
Move over and let me drive.
她委托助手来负责。
She left her assistant in charge.
我们来泡杯茶喝吧。
Let's have a brew.
她高兴地拍起手来。
She clapped her hands in delight.
给约翰拿杯饮料来。
Get John a drink.
“我没有叫你来。顺便问一下,你为什么来呢?”
"I didn't ask you to come. Incidentally, why have you come?"
我们乘地铁来的。
We came by tube.
快—去拿块布来!
Quick —go and get a cloth!
下次我带本书来。
Next time I'll bring a book.