暨字的意思

此研究由海洋暨大气总署资助。

The scientists acknowledge funding from the National Oceanic and Atmospheric Administration.

他可能是圣殿乐师暨先知。

He was perhaps a Temple musician as well as a prophet.

Steve：1个月内，我们会召开第5届年度SOA暨业务流程大会。

Steve: In one month, we will host the 5th annual SOA and Business Process Conference.

艾青在代表团里年纪最大，同行的还有小说家王蒙和翻译暨编辑冯亦代。

Ai Qing was the eldest of the group, which also included the novelist Wang Meng and the translator and editor Feng Yidai. Kahn wrote.

如果一切按计划进行，网络应在伦敦奥林匹克，暨2012年夏天前就位。

If all goes according to plan, access should be available by the summer of 2012, in time for the London Olympics.

你们来到暨大的时间，恰逢中国和世界历史上一个既可怕又令人振奋的时代。

You are here at Jinan at a time in Chinese and world history that is at the same time frightening and exciting.

暨首次之后，媒体今天二度被邀请到使馆里面一同享用著腰果、饼干和绿茶。

For only the second time, media were invited inside today to share cashews, biscuits and green tea.

在旧金山举行的嗅觉暨味觉国际研讨会上公布的两项研究表明，情况正是如此。

According to two studies presented to the International Symposium on Olfaction and Taste, held in San Francisco this week, that is exactly what happens.

16日晚，第19届金鸡百花电影节颁奖典礼暨闭幕式将在江苏省江阴市举行。

The 19th Golden Rooster and Hundred Flowers Film Festival will conclude in Jiangyin, Jiangsu Saturday night with a ceremony to honor films, directors and actors selected by the public.

美国海洋暨大气总署宣布2010年的地表温度已经是第34年超过了20世纪的平均温度。

The Earth in 2010 experienced temperatures higher than the 20th-century average for the 34th year in a row, the National Oceanic and Atmospheric Administration said.

经济暨企划部官员正在仔细考虑是否将更大的弹性借由使用合作社引进至其它活动。

Officials at the Ministry of Economy and Planning are mulling over whether to introduce greater flexibility to other activities, by using co-operatives, say.

可可海洋度假村暨温泉酒店号称是一家“便宜而令人愉快”的冈比亚酒店，但事实上却堪称豪华。

Once "cheap and cheerful", Gambian accommodation has improved, and the Coco Ocean Resort and Spa can only be termed luxurious.

经济暨商业研究中心的数据包括2007年至2009年5月期间消失的百万富翁总数。

The CEBR data are for total millionaires lost from 2007 through May 2009.

——我们将继续举行第三届南亚国家商品展暨中国南盟高官会和第五届中国南亚商务论坛。

Third, we will host the Third South Asian Countries Commodity Fair and China-SAARC Senior Officials' Meeting and the Fifth China-South Asia Business Forum.

他赢得诺贝尔物理学奖的四十多年前，就在克尔德诺顿村暨区婴儿选美赛零到六个月年龄组中独占鳌头。

Some four decades before he won the Nobel Prize in Physics, he came top in the Cold Norton and District Baby Competition, birth-to-six-months class.

2011年6月22日，大型电视系列片《中国—东盟二十年》新闻发布会暨全面启动仪式在北京举行。

On June 22, 2011, the press conference and launch ceremony of TV series China-ASEAN Twenty Years were held in Beijing.

最后，预祝本届“2009’中国品牌商品美国展暨第106届广交会推介会”取得圆满成功。

To conclude, I wish China Brand Show 2009 &the Press Conference of the 106th Session of the Canton Fair a complete success.

但是世卫组织健康统计暨资讯部门负责人布尔马表示，在提供良好的保健方面，钱是起关键作用的。

But WHO health Statistics and Informatics Department Director Ties Boerma says money talks when it comes to providing good health.

已经有一份关于(跟变量类似的)自定义属性的草案了，名称叫作CSS自定义属性暨层叠式变量。

There is already a draft about variable-like custom properties, under the title of CSS custom properties for Cascading Variables.

由侯麦参与创立的LesFilmsdu Losange电影公司称身为导演暨影评人的侯麦在巴黎去世。

Rohmer, also an influential film critic early in his career, died in Paris, said Les Films du Losange, the production company he co-founded.

值《物种起源》150周年纪念月即将到来之际，暨良好科学教育乃迫切大事之时，这实在是再及时不过的举措了。

Coming in the month which marks the 150th anniversary of on the Origin of Species, and at a point when good science education is a matter of urgency, it could not be more timely.

值《物种起源》150周年纪念月即将到来之际，暨良好科学教育乃迫切大事之时，这实在是再及时不过的举措了。

Coming in the month which marks the 150th anniversary of on the Origin of Species, and at a point when good science education is a matter of urgency, it could not be more timely.