擤字的意思

不要在公共场合擤鼻涕。

Don't blow your nose in public.

不要在公共场合擤鼻涕。

Don't blow your nose in public.

你可以轻轻地擤鼻涕。

You can gently blow your nose.

你可以擤擤鼻涕吗？

Can you blow your nose?

在你吃东西之前，在你上厕所之后，在你打喷嚏或擤鼻涕之后，一定要用流动的水和肥皂洗手。

Always wash your hands with running water and soap before you eat anything, after you use the bathroom and after you sneeze or blow your nose.

她轻轻擦了几下眼睛，擤了擤鼻涕。

She dabbed her eyes and blew her nose.

她尽量文雅地擤了擤鼻涕。

She blew her nose as daintily as possible.

他掏出手帕擤鼻子。

He took out a handkerchief and blew his nose.

我看见我父亲在擤鼻子。

I saw my father blowing his nose.

当我大声擤鼻涕时，他把他的手帕递给了我。

When I sniff loudly, he passes me his handkerchief.

这个苦力晃晃悠悠地用食指按住鼻翼的一边，从另一边鼻孔里擤出长长的一条鼻涕。

The navvy, swaying, presses a forefinger against a wing of his nose and ejects from the farther nostril a long liquid jet of snot.

不要擤鼻涕或用牙签剔牙。

Don't blow your nose or use a toothpick at the table.

擤鼻涕，咳嗽或打喷嚏到手里。

Blowing your nose, coughing or sneezing into your hands.

你的父母懂得如何用力擤鼻涕。

Your parents know how to launch nasal projectiles.

她用一张面巾纸擦眼睛，擤鼻子。

She wiped her eyes and blew her nose on a tissue.

一位来自广东的年轻小伙，擤鼻子就给100元大钞。

A young Guangdong man was shown blowing his nose with a 100-yuan note.

擤擤鼻涕吧，女儿。

Blow your nose, daughter.

我一整天都在擤鼻子。

I have been sniffling all day.

接着他大声擤鼻子。

Then he blew his nose noisily.

你们可以用头顶这个帅气的厕所卷纸筒来擤鼻涕，很时髦。

And you'll be blowing in style with this handsometoilet-paper-roll holder on your head.

他忽然擤起鼻子来。

Suddenly he blew his nose.

有些文化认为当众擤鼻涕是让人厌恶的行为——尤其在餐桌上。

Some cultures find it disgusting to blow your nose in public — especially at the table.

不要随处打喷嚏或擤鼻涕，而是要对着手巾或者卫生纸。

And don't sneeze or blow your nose anywhere except into a handkerchief or Kleenex.

你们再也不用忍受外出在公共场合没办法擤鼻涕的耻辱了。

Never again willyou endure the ignominy of being out in public with no way to blow yournose.

因此，请勿面对婴儿打喷嚏或者咳嗽，擤鼻涕后立刻洗手。

Therefore, do not sneeze or cough on your baby. Wash your hands immediately after blowing or wiping your nose.

在公共场合擤鼻涕，尤其是在饭桌旁，被认为是一种坏习惯。

Blowing your nose in public, and especially at the table, is considered to be a bad manner.

在公共场合擤鼻涕，尤其是在饭桌旁，被认为是一种坏习惯。

Blowing your nose in public, and especially at the table, is considered to be a bad manner.