摺字的意思

这张便携式座椅可折平，便于存放。

This portable seat folds flat for easy storage.

铰链角度越大，它能折的距离越远。

The wider the hinge, the further it folds.

你可以这样折你的纸。

You can fold your paper like this.

她把纸折两次。

She folds the paper twice.

这家银行把个人计算机分五年折旧。

The bank depreciates PCs over a period of five years.

顾客若付现金，可获九折优惠。

Customers are offered a 10% discount if they pay cash.

本月他们给沙发售价统统打九折。

They're offering a 10% discount on all sofas this month.

所有全职员工都可以享受8折优惠。

All full-time staff get a 20 percent discount.

这张优惠券可以使你下次购物时打九折。

This discount voucher entitles you to 10% off your next purchase.

她折了回来往家走去。

She turned back toward home.

所有商品都打八五折。

All goods have been marked down by 15%.

尽管他的思想屡遭非难，他似乎仍然百折不挠。

He seemed undaunted by all the opposition to his idea.

花开堪折直须折。

Gather ye rosebuds while ye may.

松木硬脆易折。

Pine is brittle and breaks.

这家公司在1月份停止运作，开始把其资产折换成现金。

The company closed down operations and began liquidating its assets in January.

罗伯特很幸运，被一辆轿车挤压到一排栅栏上只折了一只脚而脱了险。

Robert was lucky to escape with just a broken foot after being squashed against a fence by a car.

今年所有的苹果都红了。我的侄女和侄子今天上午就要带着折梯出去摘一些。

This year all the apples are all red. My niece and nephew are going out this morning with step-ladders to pick some.

俱乐部成员可享精装书九折、平装书八折的优惠。

Club members will get a discount of 10% for hardback books and 20% for paperback books.

这里的新书通常打八折。

The new books here are at a 20% discount normally.

你在仙境书店买的书都可以打八折。

Get a 20% off on any book you buy at the Wonderland store.

把钱折了或者用脏了或皱了的钱不好。

Folding the money or giving dirty or wrinkled bills is in bad taste.

他告诉记者，当他不开心的时候，他会把不开心的事情写在折的纸飞机上。

He told the reporter that when he was unhappy, he wrote the unhappy things on the paper with which he folded a model plane.

所有新品都打八五折到八折。

All the new arrivals are 15-20% off.

我在周末话费五折的时候打电话给他们。

I call them at weekends when the rates are down fifty percent.

他的左腿咔嚓一声折了。

His left leg snapped.

太阳书店的书打七折。

The books are thirty percent off at Sun Book Store.

我最多只能给您打九折，外加一张免费欧式早餐券。

The best I can give you is a 10% discount, plus a ticket for a free continental breakfast.

在一次折翼展示中，鸟展开并拖动它的翅膀或尾巴，一边拖，一边慢慢远离巢穴。

In a broken-wing display, the bird spreads and drags the wings or its tail, and while it does that, it slowly moves away from the nests.

上周，我带着一张折了角的《新闻周刊》ID（NEWSWEEK ID），悠闲地走进了国民大会（National Assembly）的大门。

Armed only with a dog-eared NEWSWEEK ID, I ambled through the gates of the National Assembly last week.

开水太烫，拿两个杯子折一折就凉了。

The water's boiling hot. Pour it from one cup to another repeatedly to cool it.