搞字的意思

没有必要搞人身攻击嘛！

There's no need to get personal !

你的头发是怎么搞的？

What have you done to your hair?

我不想再去搞签证了，繁文缛节太多。

I've given up trying to get a visa; there is too much red tape involved.

我们打算在这里搞个发电站。

We're thinking of putting up a power station here.

他的父母要他去搞商业。

His parents wanted him to go into business.

我们决不搞歪的邪的。

We never engage in irregularities.

你脸上怎么搞的？

What have you done to your face?

他们决定搞聚会，便会迅速操办起来。

When they decide to have a party they don't mess around.

许多疑难病症要耗时多年才能搞明白。

It took years to understand many perplexing diseases.

下个星期六我们家要搞一场露天烧烤。

We're having a braai at our place next Saturday.

我的钱也就够搞一间鸡窝大的办公室。

I couldn't afford more than a broom cupboard to set up office in.

理查德一定以为同事们在对他搞恶作剧。

Richard must have thought colleagues were playing a gag on him.

她不是搞政治的那种人。

She's not a political animal.

装修是一位前房客搞的。

The decorating was done by a previous tenant.

他以公务员的工作作为搞间谍活动的掩护。

His work as a civil servant was a cover for his activities as a spy.

这个小男孩真是难管教。他总是在搞恶作剧。

The little boy was a real handful. He was always up to mischief.

你到底搞的什么名堂？

What the blazes have you done?

杰伊那时想搞创作。

Jay wanted to write.

他们攻击我们搞种族歧视是令人作呕的虚伪行径。

For them to attack us for racism is nauseating hypocrisy.

已婚男上司和办公室里的女下级在搞不正当关系。

Married male supervisors were carrying on affairs with female subordinates in the office.

法律不搞例外。

The law makes no exceptions.

政府一直在搞税款抵免，快速折旧及其它经济花招。

The government has been offering tax credits, accelerated depreciation, and other economic hanky-panky.

有人对她搞恶作剧，在那些台阶的顶部拉了一根绳子。

Someone had played a trick on her, stretched a piece of string at the top of those steps.

搞分肥拨款的政客为赢得选票、影响民情而发放房租补贴。

Pork-barrel politicians hand out rents to win votes and influence people.

他一边全职工作一边又要照顾孩子，所以抽不出很多时间搞业余爱好。

Between working full-time and taking care of the kids, he didn't have much time for hobbies.

恐怕你又在搞恶作剧了，鼠仔。

I'm afraid you've been up to some of your pranks again, Ratty.

我绝不能让他搞恶作剧，毁了别人的情人节。

No way was I going to let him pull a prank—ruining someone's Valentine's Day.

你什么时候开始搞摄影的？

When did you start taking photos?

他很适合搞音乐。

He is something of musician.

我快被你搞疯了！

You're driving me crazy!