详细解释
掉
1、(形声。从手,卓声。本义:摇,摆动)。
2、同本义。
掉,摇也。---《说文》
且郦生一士,伏轼掉三寸之舌,下齐七十余城。---《史记·淮阴侯列传》
末大未折,尾大不掉。---《左传·昭公十一年》
掉尾巴;掉荡：摇荡
掉眩：肢体摇动旋转
掉擘：甩着臂膊走,又谓攘臂奋起
掉舌：鼓舌,指游说、谈论
掉嘴弄舌：摇唇鼓舌;搬弄是非
掉栗：战栗。
3、弄,卖弄。
言必据书史,断章破句,以代常谈,俗谓之掉书袋。---《南唐书·彭利用传》
掉罨子：耍花招,卖弄花招。
4、划。
见前面两个人,掉着一只舡来。---《水浒传》
例句
我把原木放在地上，然后刨掉树皮。
I set the log on the ground and shaved off the bark.
我好像感觉到掉雨点儿了。
I think I felt a drop of rain.
一块燃烧着的煤块从火炉里掉出来把地毯烧了。
A hot coal fell out of the fire and burnt the carpet.
他一把拽掉领带。
He ripped off his tie.
他猛地蹬掉运动鞋。如果不得不游泳的话，他不想让自己负荷太重。
He wrenched off his sneakers. If he had to swim, he didn't want anything weighing him down.
他们不得已只能关闭掉这些商店。
They have to close off the stores.
男孩子们先从不断旋转的圈里掉出来了。
The first to fall out of the moving circle was the boys.
船的外面结了冰，船员们正在把冰凿掉。
Ice had formed on the outside of the ship, and the crew was chipping it off.
他把窗户上的雪扫掉。
He brushes the snow off his windows.
黄瓜掉河里了。
The cucumber fell into the river.
公司正在处理掉它的部分资产。
The company is divesting itself of some of its assets.
生锈和掉漆说明金属配件损毁严重。
Rust and flaking paint mean the metalwork is in poor condition.
这个公司将裁掉700个工作岗位。
The firm is to shed 700 jobs.
曾一度典雅的白色立柱在掉漆。
Its once-elegant white pillars are peeling.
整个审讯过程中她没掉一滴眼泪。
She remained dry-eyed throughout the trial.
他用锤子和凿子将墙壁一点点凿掉。
He used a hammer and chisel to chip away at the wall.
医疗用品经卫生方法处理掉。
Medical supplies are disposed of hygienically.
出于经济原因，车主需要处理掉这辆车。
The owner needs to get rid of the car for financial reasons.
如果你不喜欢这个程序，就卸载掉算了。
If you don't like the program, just uninstall it and forget it.
林赛没被伤着，但那匹马不得不被宰掉。
Lindsay was unhurt but the horse had to be destroyed.
她一看到他们，眼睛瞪得快要掉出来了。
Her eyes nearly popped out of her head when she saw them.
她把粉末从头发中梳掉。
She brushed the powder out of her hair.
你能帮我个忙把我刚收到的这封信处理掉吗？
Would you do me a favour and get rid of this letter I've just received?
他几乎快掉眼泪了。
He was close to tears.
一辆轮胎瘪掉的汽车就能导致公路交通的停顿。
One vehicle with a flat tyre can bring the motorway to a standstill.
我感觉掉雨点了。
I felt a few spots of rain.
助手们谈到了要处理掉那些会给州长找麻烦的记录。
Aides spoke of disposing of records that would embarrass the governor.
如果我们被迫删减一小时的电影，就会浪费掉他的非凡努力和才华。
So much of his enormous effort and talent will go to waste if we are forced to drop one hour of the film.
你不可能做到两全其美。如果你有钱整天外出玩乐，就能还掉一部分债。
You can't have it both ways. If you can afford to go out all the time, you can afford to pay off some of your debts.
细小的谷粒从我的篮子里掉出来。
The fine grain ran through my baskets.
相关成语
- zhāng kǒu diào shé 张口掉舌
- diào shū dài 掉书袋
- diào tóu bù gù 掉头不顾
- wěi dà bù diào 尾大不掉
- diào zuǐ nòng shé 掉嘴弄舌
- diào shé gǔ chún 掉舌鼓唇
- huā mǎ diào zuǐ 花马掉嘴
- wěi dà nán diào 尾大难掉
- mò dà bì zhé，wěi dà bù diào 末大必折，尾大不掉
- mò dà bù diào 末大不掉
- diào bì bù gù 掉臂不顾
- tuō pí diào ròu 脱皮掉肉
- bù jiàn guān cái bù diào lèi 不见棺材不掉泪
- pān jīn diào gǔ 攀今掉古
- yáo zuǐ diào shé 摇嘴掉舌
- yáo tóu diào wěi 摇头掉尾
- nòng guǐ diào hóu 弄鬼掉猴
- yùn diào zì rú 运掉自如
- diào sān cùn shé 掉三寸舌
- diào yǐ qīng xīn 掉以轻心