捋字的意思

他用双手把头发轻轻地捋到后面去。

He brushed his hair back with both hands.

加里坐着用手捋着胡子，一言不发。

Gary sat fingering his beard, saying nothing.

他把头发顺着头皮往后捋平。

He smoothed his hair back over his scalp.

他捋平头发，整了整领带。

He smoothed his hair and adjusted his tie.

他朝后捋了捋头发。

He smoothed his hair back.

“我不明白，”那个侦探嘟囔着，同时用一只手捋头发。

"I don't understand," the detective mumbled, passing a hand through his hair.

“离婚后我对自己很没有信心，”她边说边无意识地把前额上的几绺鬈发往后捋。

"I was very unsure of myself after the divorce," she says, unconsciously sweeping back the curls from her forehead.

在俄罗斯，人们总是在离开前花一分钟在脑子里捋一遍事情和计划。

In Russia, people always take about a minute to go over things and plans in their minds before leaving.

那只猫也在笑，但试图通过轻捋他长长的胡须来掩饰。

The Cat was laughing also, but tried to hide it by stroking his long whiskers.

我们刚捋顺了,号是什么意思。

Because we just have to reason through now what the * notation actually means.

然后将头发捋到后面，扎一个低马尾。

Then pull back hair into a low ponytail.

穿两个衣袖可以捋过胳膊肘的衣服。

Wear clothing with sleeves that can be raised above the elbow.

我默默地把它捋平，递给了汤米的母亲。

Silently I smoothed it out and gave it to Tommy's mother.

用指尖轻敲、轻捋头皮。

Gently tap and brush your scalp with your fingertips.

身体的律动脱胎出诗歌，并且捋顺他的节奏。

The movement of the body releases a poem and then confirms its rhythmic identity.

汤姆喜欢捋他的胡须。

Tom likes to stroke his beard.

他捋了捋长长的胡须。

He stroked his long beard.

他把头发捋平出去了。

He stroked down his hair and went.

他用手捋了一下头发。

He passed his hand over his hair.

所以我们也想逐步跟大家把这个概念捋一捋。

We also wanted to explain to the public about some basic concepts.

她把那张纸叠上，整理好，站起身来，捋下裙子。

She folded the piece of paper, put it away, stood up, and smoothed her skirt.

我把他眼前的头发捋到一旁，看着他长长的睫毛。

I pulls his hair aside from in front of his eyes and looks at his long eyelashes.

他看见他的女朋友时下意识地把头发往后捋了捋。

He smoothed back his hair unconsciously when he saw his girlfriend.

她把遮蔽眼睛的头发向后领捋去，深深地吸了口气。

She moved some hair from her collar, away from her eyes and took a deep breath.

他将头发捋平。

He smoothed down his hair.

爱德华轻笑，用空闲的手捋了捋他蓬松的青铜色头发。

Edward chuckled and ran his free hand through his tousled bronze hair.

当他捋平我耳后的一缕头发时，我开始有些不安起来。

I became just a little uncomfortable as he tucked the lock behind my ear.

她在大桌旁坐下，果断地捋平一个拼块我看不出哪儿可笑。

(She sits down at the big table smoothing out a block with decision.) I don't see as it's anything to laugh about.

上车时坐到最前排的右手边，每次下车前都会用左手捋一下耳旁的头发。

The car sit to the front right side, every time before getting off will be with his left ear hair brushes.

上车时坐到最前排的右手边，每次下车前都会用左手捋一下耳旁的头发。

The car sit to the front right side, every time before getting off will be with his left ear hair brushes.