详细解释
捉
1、(形声。从手,足声。本义:握,持)。
2、同本义。
捉,搤也。---《说文》
捉,持也。---《广雅》
伊便能捉杖打人。---《世说新语·方正》
叔武将沐,闻君至,喜,捉发走出。---《左传》
孙权捉预手,涕泣而别。---《三国志》
捉发：手握头发
捉秤：拿秤,掌秤
捉手：握手
捉身：把握身体
捉船：撑船,划船
捉笔：执笔。
3、又。
迅不可捉。
余捉蟋蟀。---清·袁枚《祭妹文》
捉事人：捉拿罪犯的公人
捉生替死：陷害无罪之人为有罪者抵死
捉生：活捉敌人
捉取：擒拿;捕捉。
4、戏弄。
张珙新来,受了别人家捉。---董解元《西厢》
捉掐：捉弄
捉狭：捉弄
捉搦：戏弄。
5、捡,拾。
若见女人一发在地,自言持戒,不肯捉之。---《百喻经》
6、找,趁。
当日权且欢天喜地,并无他说。明日捉个空,便一径到临安府前叫起屈来。---《京本通俗小说》
你瞧,太太们老在一起,哪有我捉空儿跟他说话的机会。---茅盾《霜叶红似二月花》
捉个空：找个空子
捉冷眼：趁人没看见
捉脉：堪舆家据地势,寻找所谓龙脉
捉空：趁空
捉破：抓出破绽。
7、控制。
那小二不曾提防,捉脚不定,翻筋斗直跌出门外,磕碎脑后,鲜血直淌。---《醒世恒言》
原来杨志吃的酒少,便醒得快,爬将起来,兀自捉脚不住。---《水浒全传》
捉不住：控制不住
捉兵：提调军队
捉店：守护店铺。
8、相当于“把”、“将”。
身边铜钱又无,吃了却捉什么还他?---《警世通言》
好得合头痴。向吾宅里坐,却捉主人欺。---《敦煌变文集》
例句
我们的猫绝对捉不到老鼠。
Our cat is hopeless at catching mice.
我不能在那里捉苍蝇，我不能嚼口香糖。
I can't ketch a fly in there, I can't chaw.
她们正在捉蝴蝶吗？是的。
Are they catching butterflies? Yes, they are.
他还设法捉了几只蝙蝠，除了爪子都吃完了。
He had also contrived to catch a few bats, and these, also, he had eaten, leaving only their claws.
我们探索了小路，在齐腰高的草地上捉蚱蜢。
We explored side roads,catching grasshoppers in waist-high grass.
它捉昆虫作为食物。
It catches insects for food.
你喜欢捉蝴蝶吗？
Do you like catching butterflies?
他想捉一只野兔。
He wants to catch a hare.
我经常捉昆虫。
I often catch insects.
不要捉青蛙。
Do not catch frogs.
过去科学家们认为人们驯服猫是为了捉老鼠和保护谷物。
Scientists used to believe that people tamed cats to catch mice and protect the grain.
当我还是一个小男孩的时候，我和一个朋友一起捉蝌蚪。
When I was a boy, I caught tadpoles with a friend.
这只猫每天为自己捉六只老鼠，因为老塔里到处都是老鼠。
This cat caught half-a-dozen mice every day for herself, for the old tower was full of rats and mice.
他们不知道捉他们的人要对他们做什么。
They did not know what their captors planned for them.
被汉森公司收购的谣言可能是捕风捉影，但公司仍担心其他觊觎者。
Rumours of a takeover by Hanson are probably far-fetched, but the company is worried about other predators.
北极熊在冰上捉海豹吃。
Polar bears catch seals to eat on the ice.
鸟以虫为食。鸟捉不到虫就会饿。早起的鸟儿定能得到食物，因此早起的鸟儿有虫吃。
Birds feed on worms. A bird will go hungry if it cannot catch worms. The bird that gets up early is sure to get some food, so the early bird catches the worm.
他们参加运动、爬树、玩捉人游戏等。
They participate in sports, climb trees, play tag, etc.
新巢捉不到老鸟。
Old birds are not caught with new nests.
乔捉玩了他一会儿，然后他又逃掉，回到汤姆那边。
Joe harassed him awhile, and then he got away and crossed back again.
他们是玩捉人游戏、捉迷藏或者伪装，对你有什么影响吗？
Is it a matter of consequence to you whether they play tag, or hide and seek, or pretend?
猫捉老鼠的游戏结束了，但人类和机器人之间的挑战仍将继续。
The cat and mouse game is over, but the challenge between man and robots will still go on.
奇怪的是，你可以用我小时候用来捉萤火虫的装置来捕捉你的想法。
Oddly enough, you can catch your ideas with the very same device I used to catch fireflies when I was a boy.
正如《中国日报》所写的，“我们无法完全保护我们的电脑不受这些病毒的侵害，因为这种猫捉老鼠的游戏将会永远持续下去。”
As China Daily wrote, "We can't completely protect our computers against these kinds of viruses, as this cat and mouse game will continue forever."
昨天我又和哥哥一起去捉螃蟹了。
Yesterday my brother and I went to catch crabs again.
我捉了一条狗，不是一只狐狸。
I caught a dog, not a fox.
这就像警察捉小偷一样不简单。
It is like police trying to catch a thief.
于是，她又干起老本行，捉苍蝇去了。
And so she returned to her old trade of catching flies again.
他飞快地站起来去捉蝴蝶。
Quickly, he stood up to catch the butterfly.
他飞快地站起来去捉蝴蝶。
Quickly, he stood up to catch the butterfly.
相关成语
- zhuō zéi zhuō zāng，zhuō jiān zhuō shuāng 捉贼捉赃，捉奸捉双
- zhuō zéi yào zāng，zhuō jiān yào shuāng 捉贼要赃，捉奸要双
- shàng shān zhuō hǔ，xià hǎi qín lóng 上山捉虎，下海擒龙
- zhuō jī mà gǒu 捉鸡骂狗
- yīng ná yàn zhuō 鹰拿雁捉
- zhuō zéi jiàn zāng 捉贼见赃
- zhuō jīn zhǒu jiàn 捉衿肘见
- mǎ zhuō lǎo shǔ 马捉老鼠
- zhuō hǔ qín jiāo 捉虎擒蛟
- zhuō fēng bǔ yǐng 捉风捕影
- huó zhuō shēng qín 活捉生擒
- zhuō jīn jiàn zhǒu 捉衿见肘
- zhuō jiàng xié rén 捉将挟人
- zhuō shēng tì sǐ 捉生替死
- yī mù sān zhuō fà，yī fàn sān tǔ bǔ 一沐三捉发，一饭三吐哺
- zhuō jīn zhǒu jiàn 捉襟肘见
- zhuō jiān yào shuāng，zhuā zéi yào zāng 捉奸要双，抓贼要赃
- zhuō guǐ fàng guǐ 捉鬼放鬼
- xié rén zhuō jiàng 挟人捉将
- zhōng kuí zhuō guǐ 钟馗捉鬼