拋字的意思

我们抛硬币来决定谁出去买百吉圈。

We tossed a coin to decide who would go out and buy the bagels.

尽管她系了安全带，还是被猛然前抛。

Despite the fact that she was wearing a seat belt, she was thrown sharply forward.

最好用抛硬币的方式来对此事做决定。

It would be better to decide it on the toss of a coin.

他们放下风帆，把船缆抛给码头上的人。

They dropped the sails and threw a line to a man on the dock.

莫琳将噩梦抛诸脑后。

Maureen put the nightmare behind her.

他把球抛给了安娜。

He tossed Anna the ball.

他把球抛给了安娜。

He tossed the ball to Anna.

第一次抛竿我就钓到了一条大鱼，可能是条丁鲷。

At the first cast I hooked a huge fish, probably a tench.

他的车滑到了逆向车道，与迎面驶来的车相撞后，她被从他的车里抛了出去。

She was thrown from his car after it skidded into the path of an oncoming car.

他选择了第一条路，很快就把整个村庄抛在了身后。

He took the first road that offered, and soon put the village behind him.

馒头诚可贵，包子价更高，若有烧排骨，两者皆可抛。

Steamed bun honest valuable, the steamed stuffed bun price is higher, if has a temperature the spareribs, two all may throw.

当你忙于一项爱好时，你就会把所有的烦恼都抛在脑后。

When you are busy with a hobby, you leave all your worries behind.

更容易在最方便的地方抛垃圾——任何地方——而不是找垃圾桶。

It's easier to toss the trash in the most convenient place—anywhere—rather than to look for the trash bin.

在抛硬币的例子里，只有两个取值，但是一般都会有无限个可能值。

In the case of the coin toss, there are only two, but I'm saying in general there could be an infinite number.

他们决定要燃起一堆篝火，将之化为熊熊烈焰，将过去的一切尽抛其中。

They decide they're going to have a bonfire and they build this giant fire and throw everything from the past into it.

“该死的，”那个声音反驳道，“你要是再说一遍，我把锚抛在你身上。”

"Brimstone and gall," the voice retorted, "say that again, and I'll cast anchor in you."

彗星在圆形轨道上形成，但当它们冒险太接近行星时，就会被引力抛入现在的椭圆轨道。

Comets formed in circular orbits but were gravitationally flung into their present-day elliptical orbits when they ventured too close to planets.

“我认为，在硅谷有一种广泛存在的意识，那就是我们可以做得更好，而不是因为一时的辉煌就把无数的居民抛在脑后。”圣何塞市长山姆·里卡尔多说。

I think there is a broad consciousness in the Valley that we can do better than to leave thousands of our neighbors behind through a period of extraordinary success," San Jose Mayor Sam Liccardo said.

他们使劲把尸体从船上抛入水中。

They heaved the body overboard.

他被抛入空中，在20英尺以外落地。

He was sent flying into the air and landed 20 feet away.

很快她就在抛接5个鸡蛋了。

Soon she was juggling five eggs.

新政府已被抛入危机之中。

The new government has already been pitched into a crisis.

他把湿毛巾抛入洗衣篮里。

He tossed his damp towel into the laundry hamper.

我将球向球网上方抛回去。

I lobbed the ball back over the net.

一股剧烈的冲击力将她猛地向前抛了出去。

A violent impact hurtled her forward.

他敦促与会者把小分歧抛于脑后，以求实现和平。

He urged the participants to set aside minor differences for the sake of achieving peace.

牛仔们有的赶着大篷车，有的骑着马，抛套索捕牛。

Cowboys drove covered wagons and rode horses, lassoing cattle.

他会表演的节目种类多得惊人，包括哑剧和抛接杂耍。

He can perform an astonishing variety of acts, including mime and juggling.

凤头鹦鹉“宝宝”整天都和爸爸一起飞来飞去，却把妈妈抛在身后。

"Baby" cockatoo would spend his days flying off with his dad, leaving his mom behind.

通常情况下，大卫会把作业抛在一边，去上网或看电视，直到最后一分钟。

More often than not, David leaves his homework behind and surfs the Internet or watches TV instead, waiting until the last minute.