详细解释
投
1、(会意。从手,从殳。殳(shū),古兵器。合起来表示手拿兵器投掷。本义:投掷)。
2、同本义。
投,擿(掷)也。---《说文》
受其书而投之。---《左传·昭公五年》
投我以桃。---《诗·大雅·柳》
毋投与狗骨。---《礼记·曲礼上》
投之深渊些。---《楚辞·招魂》
欲投鼠而忌器。---《汉书·贾谊传》
以肉投馁虎。---《史记·魏公子列传》
作投击势。---清·方苞《左忠毅公逸事》
投以骨。---《聊斋志异·狼三则》
复投之。
孤羊投群狼。---清·徐珂《清稗类钞·战事类》
投兵：向人投掷兵刃。谓诛杀
投注：投掷
投食：投掷食物
投绂：弃去印绶。
3、跳进去;投入(专指自杀行为)。
务光因自投于河。---《韩非子·说林上》
有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之江中。---《吕氏春秋·察今》
投河;投江;投井
4、投弃,抛弃。
投诸渤海之尾。---《列子·汤问》
平生怀仗剑,慷慨即投笔。---刘希夷《从军行》
停杯投箸。---唐·李白《行路难》
有怀投笔,慕宗悫之长风。---王勃《滕王阁序》
弃甲投戈。---《广东军务记》
投簪：丢掉固定帽子的簪子。比喻弃官
投传：投弃符信
投檄：投弃征召的文书
投纶：投弃钓具
投笔：弃文而就他业
投策：弃鞭;弃杖
投畀：抛弃。
5、投奔。前往依靠别人。
欲往投之。---《资治通鉴》
欲投吴巨。
投赴：投奔
投止：投奔托足;投宿。
6、投宿,临时住宿。
暮投石壕村。---唐·杜甫《石壕吏》
投驿：投宿驿站
投归：投宿
投到：投宿
投暮：傍晚。
7、顿,用力往下踩。
盖一举手,一投足之劳也。---韩愈《应科目时与人书》
8、投入,投进。
投之江中。《吕氏春秋·察今》
投江死。---清·全祖望《梅花岭记》
投火死。---清·邵长蘅《青门剩稿》
9、投壶的省称。中国古代宴会时的游戏。设特制之壶,宾主依次投矢其中,中多者为胜,负者饮。
侍投则拥矢。---《礼记·少仪》
10、骰子。赌具 。骨制,成正立方体,六面分别刻一点至六点之数,掷之以决胜负。点着色,故也称“色子”。
11、表示方位、方向,相当于“朝”、“向”。
拨马投西便走。---《三国演义》
12、姓。
例句
在上次选举中你是怎么投的票？
How did you vote at the last election?
对于第8项修正案你是怎么投的票？
How did you vote on Proposition 8?
投不信任票的请求被拒绝了。
A call for a vote of no-confidence was rejected.
上次选举中你把票投给了谁？
Who did you vote for in the last election?
专家们表示投赞成票仍是可能的结果。
Experts say a "yes" vote is still the likely outcome.
很少有成员计划投他的票。
Few members planned to vote for him.
这一组几乎2/3的人将票投给了布坎南。
Nearly two-thirds of this group voted for Buchanan.
真是的！如果你不喜欢，就不要投他的票。
Heck, if you don't like it, don't vote for him.
很多民主党人放弃本党，转而投共和党的票。
Many Democrats bolted the party to vote Republican.
如果你考虑问题和我一样，就和我投一样的票。
If you think as I do, vote as I do.
他的这一投超越了2003年美国少年组的记录。
His throw bettered the American junior record set in 2003.
在成员全部投赞成票或否决票之前，董事会希望听到他们的意见。
The board wants input from members before they all vote yea or nay.
你会投他一票吗？
Would you vote for him?
这些运动员必须是训练有素，能抓，能投，能打，能踢，这样才能赢得比赛。
The athletes must usually be able to catch, throw, hit, or kick a ball very well to win.
舍伦贝格对这一消息泰然处之，与此同时继续对其领域的研究投以怀疑的目光。
Schellenberg took that news in stride while continuing to cast a skeptical eye on the research in his field.
他们被控胁迫选民投他们的票。
They were accused of intimidating people into voting for them.
垒球运动中投球均是低手式投。
In softball, pitches are tossed underhand.
他投给她愤怒的一瞥和一句诅咒。
He shot her an angry look and a curse.
投炸弹的人惊惶失措地逃走了。
The bomber had lost his nerve and fled.
终场哨响时，他投三分球未中。
He missed a three-point attempt at the buzzer.
她向我投以我所见过的最冷漠的眼神。
She gave me the stoniest look I ever got.
他对罗宾投以戏弄性的一瞥。
He gave Robin a mildly quizzical glance.
我们强烈建议投伤病保险。
We strongly recommend insuring against sickness or injury.
她向他投以极温柔的一笑。
She gave him her sweetest smile.
我还拿不定主意投谁的票。
I'm still undecided (about) who to vote for.
他投票赞成变革并期望他的同事投同样的票。
He voted for the change and he expected his colleagues to do likewise.
她戴着一枚徽章，上面写着“投科茨一票”。
She wore a badge saying 'Vote for Coates'.
投自由民主党的票不过是改头换面投工党的票。
A vote for the Liberal Democrats is just a Labour vote in disguise.
那就意味着投反对票，也就是说，行使否决权。
That would mean voting no, that is to say, using the veto.
我们投几下篮吧。
Let's shoot some hoops.
相关成语
- tóu bǐ cóng róng 投笔从戎
- yì qì xiāng tóu 义气相投
- tóu zhuàn ér qù 投传而去
- tóu luǎn jī shí 投卵击石
- qíng tóu yì hé 情投意和
- tóu hé bèn jǐng 投河奔井
- sān gào tóu zhù 三告投杼
- huà bù xiāng tóu 话不相投
- xǐ ěr tóu yuān 洗耳投渊
- shí tóu dà hǎi 石投大海
- qì míng tóu àn 弃明投暗
- tóu shān cuàn hǎi 投山窜海
- tóu xián zhì sàn 投闲置散
- tóu mèi hè gē 投袂荷戈
- xià jǐng tóu shí 下井投石
- yǔ bù tóu jī 语不投机
- mèng gōng tóu xiá 孟公投辖
- yǐ shí tóu luǎn 以石投卵
- tóu xiá liú bīn 投辖留宾
- tóu guā bào yù 投瓜报玉