扁字的意思

如果你再那么做，我就砸扁你的脑袋。

I'll bash your head in if you do that again.

我的汽车前部被撞扁了。

The crash buckled the front of my car.

货车撞在树上撞扁了。

The truck crashed into the tree and concertinaed.

船触礁把船舷撞扁了。

The side of the boat was staved in when it hit the rocks.

这扁面条非常好。

The linguine was great.

听着，乔·哈帕，这扁虱是谁的？

Look here, Joe Harper, whose is that tick?

我想，这是一只较早的扁虱。

This is a pretty early tick, I reckon.

不管怎么说，这是一只非常小的扁虱。

It's a mighty small tick, anyway.

在我打扁你之前快给我滚。

Go away before I really hit you.

这扁虱对我来说够好的了。

It's a good enough tick for me.

那只扁虱很快就逃过了汤姆的手，越过了界限。

The tick escaped from Tom, presently, and crossed the equator.

嘿，扁虱多着呢。

Sho, there's ticks a plenty.

他把扁虱放出来，把它放到了又长又平的桌子上。

He released the tick and put him on the long flat desk.

他是我的扁虱，我爱怎么动他就怎么动，拼上性命我也不在乎！

He's my tick and I'll do what I blame please with him, or die!

扁斑奎蛇在中美洲和南美洲土生土长，并有着各种颜色，其中包括惹眼的黄色。

Eyelash vipers are indigenous to Central and South America and come in a variety of colors, including shocking yellow.

虫被脚踏扁了。

The worm was crushed under the feet.

那些嘴扁如铲的野兽和大象一样大。

Those shovel-nosed beasts are as large as elephants.

该地区最著名的菜肴之一是意式扁通心粉。

One of the most prominent dishes of the region is maccheroni alla chitarra.

清理你的家具和扁条。

Clean your furniture and reglets.

鸟类物种，如扁尾雀和黑喉鵙，已经在局部地区消失了。

Bird species such as the black-banded woodcreeper and the black-throated antshrike disappeared locally.

明确正弯矩区组合扁梁的受力性能是进行结构分析的基础。

Clearly understanding the capacity of composite slim beam in the sagging moment region is the basis of structural analysis.

安德烈将杰克痛扁直至其不省人事。

Andre beats Jack senseless.

如果他们看起来有钱，他们就应该被扁？

And if they look rich, do they maybe have to get bashed?

我并不介意痛扁这小子。

I didn't mind beating the kid.

你的行李箱中的物品应该紧凑，但不应该被压得太扁。

Your suitcases should be compact, without being too compressed.

08年商品市场的坍塌打扁了很多只对冲基金。

The collapse of the commodities market in 2008 battered many hedge funds.

单分子车的旋转的部位实际上更像一个巨大的平扁的碟子。

The part of the molecule that rotates is actually much closer to a large, flat plate.

较大的镜头(例如350毫米)会让拍照对象的脸又扁又宽。

A larger lens (say 350mm) will flatten and widen the face of the subject.

较大的镜头(例如350毫米)会让拍照对象的脸又扁又宽。

A larger lens (say 350mm) will flatten and widen the face of the subject.