戥字的意思

但是，我们不可能完全杜绝套戥的机会。

But we cannot completely eradicate the chance for arbitrage.

但是，我们不可能完全杜绝套戥的机会。

But we cannot completely avoid arbitrage.

这表明，如果商品领域中存在套戥机会，几乎很难防止有人不这样做。

This indicates that if there is arbitrage opportunity in the commodity sector, it is hard to prevent.

这表明，如果商品领域中存在套戥机会，几乎很难防止有人不这样做。

This indicates that if the opportunity for arbitrage appears in commercial world, it is hard to prevent such an action.

这表明，如果商品领域中存在套戥机会，几乎很难防止有人不这样做。

This suggests that if there exist arbitrage opportunities in the field of commodity, it is almost impossible to prevent people from doing that.

本报讯中药房里配汤药师傅“手抓戥称”的方式将改成“数包配方”。

Chinese medicine room with Tang Yao master "Shouzhua arbitrage" way to "a few packets formula.

但另一方面，我们也要看到，在这个世界上如果有套戥机会，总会有人去做套戥的行为，而且几乎是防不胜防的。

On the other hand, we should also realize that in this world, there will always be arbitrageurs if an arbitrage opportunity is available.

但另一方面，我们也要看到，在这个世界上如果有套戥机会，总会有人去做套戥的行为，而且几乎是防不胜防的。

But on the other hand we should also see that when there is the arbitrage opportunity in the world, there are always people seeking it and it is hard to guard against.

对于这个问题，一方面，我们应该看到总量控制的重要性；但另一方面，我们也要看到，在这个世界上如果有套戥机会，总会有人去做套戥的行为，而且几乎是防不胜防的。

On this case, it is vital to control the volume of hot money. On the other hand, we should see that arbitrage is inevitable.

对于这个问题，一方面，我们应该看到总量控制的重要性；但另一方面，我们也要看到，在这个世界上如果有套戥机会，总会有人去做套戥的行为，而且几乎是防不胜防的。

On this case, it is vital to control the volume of hot money. On the other hand, we should see that arbitrage is inevitable.