懞字的意思

我暗地里其实非常迷汉娜·蒙塔纳，嘘！

I am secretly addicted to Hannah Montana, shhhh!

如蒙捐助，定将报以衷心的感谢。

All donations will be gratefully received.

雷姆森大街与蒙塔古大街是平行的。

Remsen Street is parallel with Montague Street.

蒙托亚警官是第一个到达现场的人。

Officer Montoya was first on the scene.

如蒙保守这个秘密，我将感激不尽。

I'd be obliged if you would keep this to yourself.

爱上一个有妇之夫令她的家庭蒙了羞。

She scandalized her family by falling in love with a married man.

如蒙允许，我想讲几句话。

With your permission, I'd like to say a few words.

蒙娜在考验面前毫不动摇，

Mona remains unshaken by her ordeal and is matter-of-fact about her courage.

蒙巴萨是一座迷人的阿拉伯风情的城市。

Mombasa is a town with a beguiling Arabic flavour.

伊斯特伍德饰演退休的枪手威尔·蒙尼。

Eastwood plays retired gunfighter Will Munny.

哈蒙德曾是初期领跑员。

Hammond was the early pacesetter.

蒙尔饭店是圣安东尼奥的一个标志性建筑。

The Menger Hotel is a San Antonio landmark.

描述得很好，德拉蒙德太太。你很善于观察。

That's a good description, Mrs. Drummond. You're very observant.

约翰·戴蒙德被一个意想不到的问题难住了。

John Diamond is stumped by an unexpected question.

如蒙帮助，感激不尽。

Your help would be greatly appreciated.

蒙塔古来到他旁边坐下时，他的思绪被打断了。

His musings were interrupted by Montagu who came and sat down next to him.

镜子蒙了一层霜。

The mirror was frosted up.

莫迪里亚尼1909年宣布他要搬到蒙帕尔纳斯去。

Modigliani announced his move to Montparnasse in 1909.

去年的获胜者美国的格雷格·莱蒙德现在排名第4。

Last year's winner Greg Lemond of the United States is in fourth place.

“你可以看出他是非常尴尬的，”蒙托亚先生补充道。

"You can tell that he is extremely embarrassed," Mr. Montoya added.

手机的来电显示告诉她，电话是弗兰克·蒙托亚打来的。

The cell phone's caller ID readout told her Frank Montoya was on the line.

蒙饭店的好意，女侍者们送过来几杯表示祝贺的香槟酒。

The waitress brings over some congratulatory glasses of champagne, courtesy of the restaurant.

当回忆起曾在社区医院工作的那位医生时，拉蒙纳话语中流露出温情。

Ramona spoke with warmth when she recollected the doctor who used to be at the community hospital.

法国选手吉勒斯·德利翁昨天在蒙扎最后冲刺时赢得了伦巴第巡回赛冠军。

Gilles Delion, of France, won the Tour of Lombardy in a sprint finish at Monza yesterday.

但你说有人复制了克雷蒙木材。

But you said someone replicated the Cremonese wood.

在岛上，游客们可以去看仅生活在蒙纳岛的蒙纳岛鬣蜥。

On the island, visitors can go to see Mona Island iguanas (鬣蜥) which live only on Mona Island.

然后我和哈蒙德太太住在一起。

Then I went to live with Mrs. Hammond.

庞蒙是个坏人，他听说了这种神药，想要偷走它。

A bad man, Pang Meng heard about the magic medicine and wanted to steal it.

如蒙尽快答复，将不胜感激。

A prompt reply is appreciated.

我发现这两部影片马特·达蒙都参演了。

I discovered that Matt Damon was in both films.