懂字的意思

你也算专家！你懂的还不如我多呢。

Some expert you are! You know even less than me.

不管怎么说，他懂什么足球？

What does he know about football, anyway?

我完全懂她的意思。

I knew perfectly well what she meant.

的确，他是个初学者，但基本规则他应该懂啊。

Granted, he is a beginner, but he should know the basic rules.

我们都没久留。我是说，气氛不是–嗯，你懂我的意思。

None of us stayed long. I mean, the atmosphere wasn't – well, you know what I mean.

唉，要是他懂英语该多好啊！

Oh, if only he knew English!

不是每个人都得懂微积分。

Not everybody has to know calculus.

她没懂，我又说了一遍。

She didn't understand and so I said it again.

你知道住宅建筑应该是什么样子的，你懂的。

You understand what domestic architecture ought to be, you do.

垒球教练大声问道：“有人懂心肺复苏术吗？”

Then the softball coach shouted out, "Does anyone know CPR?"

你懂多少门本领？

How many arts do you understand?

我相信，狄肯懂一些魔法，但也许他自己不知道。

I believe Dickon knows some Magic, but perhaps he doesn't know he knows it.

你懂我的意思吗？

Do you know what I'm saying?

你听得懂狗叫吗?

Do you understand the dog's barking?

你懂拉丁文吗？

Know'st thou the Latin?

我想我没懂。

I doubt I do not understand.

对于不太懂英语的学生来说，和外国人自信交谈是困难的事情。

It is difficult for a student who knows little of English to talk to foreigners with confidence.

对懂金属的人来说，熔化青铜制品并将其锻造成硬币是相对容易的。

It would have been relatively easy for a person with knowledge of metals to melt down bronze objects and forge them into coins.

每个晚上他都聆听我的烦恼，或是咕嘟着表示他懂，或是放一个响屁来以表鼓励。

Every night he listens to my troubles, cooing his understanding or praising me with an encouraging fart.

你懂的，你要为所做的事设定一个目标——也就是了解这个地区的气候变化——还要清楚你做了什么，以及你的方法是什么。

Just set up, you know, what was the purpose of what you were doing—to try to understand the climate variability of this area—and what you did, and what your approach was.

做这项工作最好多懂一些技术知识。

A measure of technical knowledge is desirable in this job.

他招了两位懂多种语言的工程师。

He recruited two multilingual engineers.

我们找精于计算、懂电脑、精力充沛、工作主动的申请人。

We look for applicants who are good with numbers, computer-literate, and energetic self-starters.

他15岁时就比他那些居住在乡村的表兄们懂人情世故了。

At 15, he was more worldly than his older cousins who lived in the country.

王先生，其他人都在场时，请在大厅里大声说话，以便别人听得懂。

Mr. Wang, please speak loudly in the hall to make yourself understood while others are there.

通常我们需要花一点时间或一点努力才能真正地懂一首诗。

Usually we need to spend a little time or make a little effort to truly understand a poem.

早餐喝杯茶，休息时间喝杯茶，拜访朋友时喝杯茶，醒来时喝杯茶，放松时喝杯茶……你懂的。

Tea for breakfast, tea during break time, tea when visiting a friend's house, tea to wake up, tea to relax...you get the idea.

找一个懂英语的女孩。

Find a girl who reads English.

找一个懂英语的女孩。

Find a girl who reads English.