憋字的意思

要不是能出城过过周末，我简直快憋疯了。

Being able to get out of the city at the weekend keeps me sane.

我不想一辈子都憋在办公室里—我要享受人生乐趣！

I don't want to be stuck in an office all my life—I want to live!

像飞蛾扑进黑暗的角落一般，梅尔的消息憋回了她的心里。

Mel's news darted back inside her, like a moth into a dark corner.

屋里太闷，憋得人透不过气来。

The room was so stuffy that one could hardly breathe.

它能帮你不在心里憋太多事情。

It helps you not be inside so much.

只不过整个冬天关在屋里憋坏了。

It's just because he's been cooped up all winter.

憋拐弯抹角了，快把真相告诉我。

Don't beat around the bush. Tell me the truth.

老实说，这句话，你憋了多久了？

Why has it taken you so long to tell me this?

我终因无聊厌烦，憋得面呈死色。

My face turns dead with boredom.

她只是不想憋在心里。她想放飞心情。

She just don't want to suppress in mind. She wants to fly the mood.

有什么烦恼事告诉我们，别憋在心里。

Tell us what's worrying you, don't bottle it up!

不知道是被噩梦惊醒的还是被尿憋醒的。

I'm not sure which woke me, the piss or the nightmare.

无论受了多少委屈，只能自己憋在心里。

No matter how many grievances, only in their hearts.

他知道的秘密太多了，憋在心里很难受。

He knew too many secrets and found it hard to keep them all.

花匠憋了一个早上的愤怒终于爆发了。 。

The gardener exploded with the rage that had simmered all morning.

有些事憋在心里就好，不要拿出来任人宰割。

Some things hold in the heart, not out of being trampled upon.

她看起来好像要说什么的，但是又憋回去了。

She looks like she's about to say something, then just... clams up.

这种孤寂让我恨憋，有些事我并不想去倾诉。

This kind of situation makes depressive, I even don't intend to confide.

我对他真是气憋了。

I was real pissed off at him.

我已经憋过一整晚了，现在我必须又跑趟厕所才行。

I'd been up all night, and I needed to go again.

显然，憋尿状态促使我们做出更理智、更长远的决策。

A full bladder, apparently, helps us take more rational, long-term decisions.

他把潜水镜扎紧扎牢，憋了一口气，浮在水面，脸朝下。

He fixed the goggles tight and firm, filled his lungs, and floated, face down, on the water.

青年时期，不典型临床表现包括喘憋，无力，心律不齐。

During adolescence, nonspecific clinical symptoms such as dyspnea, fatigue, or arrhythmias may develop.

憋了几个月，等啊等，等待市场推出一款你钟爱的平板电脑。

You’ve held out for months, waiting and watching the market for some sign of a tablet that you think you’d like.

憋了几个月，等啊等，等待市场推出一款你钟爱的平板电脑。

You've held out for months, waiting and watching the market for some sign of a tablet that you think you'd like.

我是很不错的，不是吗？我厌倦了和那些笨蛋一起憋劲的日子！

I'm a nice person, aren't I? I'm tired of lame dates with total idiots!

这位歌手的嗓音唱这支歌不够深沉，他只得硬憋出几个低音。

The singer's voice wasn't deep enough for the song; he had to force several low notes.

世界上最痛苦的事就是从上课憋尿憋到下课，结果老师还拖堂。

The most painful thing in the world is from suppress piss in class to class, the result teacher also finish.

世界上最痛苦的事就是从上课憋尿憋到下课，结果老师还拖堂。

The most painful thing in the world is from suppress piss in class to class, the result teacher also finish.