悼字的意思

晚年的悼友诗贵隐括，带着一层衰颓的色彩。

In his late years, his poetry of mourning for friends were blurry with waning color.

前期的悼友诗多叙事，有着诗以存史的性质。

In his early years, his poetry of mourning for friends largely narrated something, using poetry to record history.

它是一种文明，而舞悼嗲对那类文明的表达。

It's a culture and the dance is an expression of that culture.

自励诗和自悼诗的思想倾向有单一和驳杂之分。

There is difference of single and heterogeneous in incline of the self-urge poetry and the self-sorrow poetry.

人们打来的电话与寄来的悼函像潮水般涌向报社。

The paper was flooded with calls and letters from people.

丹死时，他曾与之为友的顽童们都在主要悼丧者之列。

When Dan died, the wayward boys he had befriended were among the chief mourners.

从他的悼友诗中我们能看到时间解释了遗民的悲剧宿命。

From his poetry of mourning for friends, we can comprehend that it is time that can explain YiMin's tragic foreordination.

那些被他触摸过的文字，列队在墓碑前等待为他唱响欢快的悼曲。

The words and characters he had touched are lining up in front of his tombstone , waiting to sing a cheerfully monody for him.

我们该悼貉钱塞到更煤媚利用，如进步医疗保健战展开穷贫天域。

We should put the money into better use, like improving medical care and developing poor areas.

在广阔无人的荒野，恣情淌下你伤心的泪，对故去的怀念，对青春的悼想。

No one in the vast wilderness, himself up to reckless sad tears you shed on the deceased's memory, memorial of youth would like to.

结合《日知录》中的诗论解读顾炎武的悼友诗是理解顾炎武诗歌的一个途径。

It is an approach to understand Gu Yanwu's poetry using the poetics in Rizhilu to interpret his poetry of mourning for friends.

今天，那些非常了解参议员泰德·肯尼迪的人及那些知道他的人，还没有和他悼别。

Today, those who knew Senator Ted Kennedy well, and those who knew him, are not saying goodbye just yet.

去年他去世了，享年75岁。电话与悼函像湖水般涌向报社，都来自曾经得到过他激励（文字）的人们。

When he died last year at 75 , the paper was flooded with calls and letters from people who had been recipients his spirit-lifting words.

第二部分为新闻侵权法中的几个悼论，具体分析我国现行新闻侵权法中的诸多矛盾和问题，可细分为三个层次。

The second part is about several fallacies in news infringing laws, and will analyze in detail the existing conflicts and problems.

她住在伦敦郊区一个较远的地方，尽管我常收到她的邀请信，但由于我对于这首悼诗的恐惧，使我不敢接受她的邀请。

She was in a suburban locality some distance away from London, and I frequently got letters from her inviting me there. But my dread of that dirge kept me from accepting these invitations.

听着喜欢的音乐，让忧伤的灵魂随着荡人心弦的节奏舞动，在这没有明月清风的夜，只是为了凭悼那已不再的丽日和风吗？

Listening to favorite music, so sad soul who hearts with the rhythm of swing dancing, and in this there is no moon the night breeze, only to mourn that virtue is no longer the bright sun and wind do?

在各种交际场合中我频频碰到这位寡妇，在晚宴之后，我们走进客厅和女客们聚在一起的时候，她总请我唱这首贝阿伽曲调的悼诗。

I frequently met the widowed lady at different social gatherings, and when after dinner we joined the ladies in the drawing room, she would ask me to sing that Behaga.

早饭以后，我的女主人告诉我，她请我来，是为了让我唱那首悼诗给一位老太太听的，现在她卧病在床，因此我得在她的卧室门外对着她歌唱。

After breakfast my hostess informed me that the lady for whose delectation I had been invited to sing was ill in bed, and that I would have to serenade her from her bed-room door.

早饭以后，我的女主人告诉我，她请我来，是为了让我唱那首悼诗给一位老太太听的，现在她卧病在床，因此我得在她的卧室门外对着她歌唱。

After breakfast my hostess informed me that the lady for whose delectation I had been invited to sing was ill in bed, and that I would have to serenade her from her bed-room door.