详细解释
彷
1、相当。
夫人太虑过,小生空妄想,郎才女貌合相彷。---《西厢记》
关将军美形状,张将军猛势状,再何势得相彷。---元·关汉卿《西蜀梦》
彷
1、(形声。从彳(chì),方声。彳,小步走。《玉篇》:“彷,彷徨也。”双音词“彷徨”又写作“方皇”、“仿偟”、“旁皇”,意为游移不定、盘旋。“彷”又构成“彷徉”。本义:徘徊、游荡)。
2、同本义。
惟彷徨瞻顾,寻所逐者。---《聊斋志异·促织》
彷洋：俳徊,遨游。
3、芒然失据的样子。
行人驻足听,寡妇起彷徨。---《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
芒然彷徨乎尘垢之外,逍遥乎无为之业。---《庄子·大宗师》
例句
如果不能拥有所爱，何彷爱你所有。
If you can't have what you like, try liking what you have.
士照位病人彷在照她爸爸似的。 。
Thee nurse attends on the patient as if he were her father.
他跑屋子，彷他看到什可怕的西。%。
He ran into the room as if he had seen something terrible.
事情？生的如此突然，彷？天堂早已等待著我。
It happened so suddenly, like heaven has waited up for me.
这种酶彷似海洋微生物赠与一直饮食海藻类食品人的礼物。
The enzymes were most likely gifts from a Marine microbe, eaten along with some seaweed a long time ago.
在他们安静地存在并且成为其他人彷效的典范时，他们传播与分享着他们爱的能量。
They spread and share their loving energy as they tranquilly go about living and being examples for others to emulate.
同时也请记住第六宫的新月是会展开获得和之前的工作相彷的新工作的机会的，而不是晋级性的新工作。
Keep in mind too that the new moon in the sixth house will open the opportunity for a job similar to the one you had - not one that represents advancement.
细腻香浓的慕斯，香甜绵软的芒果，金黄色的外表明亮、温暖，带着一股浪漫的气息，彷若伊甸园中最纯真的爱恋。
Delicate fragrant mousse, sweet and soft mango, golden bright look, warm, with a surge of romantic atmosphere, are like the Garden of Eden in the most pure love.
纽约人在讨论，是否应该效彷美国其他49个州，立法允许无责任离婚（no-faultdivorce），尽管，其他地方的婚姻保守派都在呼吁当地的立法机构取消该法。
New Yorkers are debating whether to join the other 49 states in legalizing no-fault divorce — even while conservative pro-marriage groups elsewhere plead with their legislatures to repeal it.
纽约人在讨论，是否应该效彷美国其他49个州，立法允许无责任离婚（no-faultdivorce），尽管，其他地方的婚姻保守派都在呼吁当地的立法机构取消该法。
New Yorkers are debating whether to join the other 49 states in legalizing no-fault divorce — even while conservative pro-marriage groups elsewhere plead with their legislatures to repeal it.