弱字的意思

这是相对于正在被提议的草拟决议要弱得多的一种表述方式。

This is a far weaker formulation than is in the draft resolution which is being proposed.

狼蛛毒液的毒性比蜜蜂的都弱。

Tarantula venom is weaker than that of a honeybee.

他躺着一动不动，声音越来越弱，神态也大不相同了。

He certainly lay very still and flat, and his voice was weaker and his manner much changed.

如今，通过在线社交网络，我们的弱关系联系人数量暴增。

Today our number of weak-tie contacts has exploded via online social networking.

意大利的移民传统要弱得多，但近年来移民人数急剧增加。

Italy, which has a much weaker tradition of immigration, has witnessed a sharp increase in immigration in recent years.

全球经济也无法容忍美国劳动人口的读写、数学和科学能力越来越弱的现实。

Nor is the global economy forgiving of an American workforce with increasingly weak literacy, math and science abilities.

首先，我们判断自己在某些方面比别人强还是弱，比如吸引力、智力、受欢迎程度等。

First, we decide whether we are superior or inferior to others on certain dimensions, such as attractiveness, intelligence, popularity, etc.

四种基本力（万有引力、电磁力、强核力和弱核力）中的每一种都有一个理论上的旋钮。

Each of the four fundamental forces (gravity, electromagnetism, and the strong and weak nuclear forces) has a kind of theoretical knob.

所以要使用弱动词，如 “appear”、“seem”、“couldbe”等。

So use weak verbs such as "appears", "seems", "could be", etc.

一个关系如何影响我们的例子就是，与我们有弱关系的人联系我们，并告知他们认为可能适合我们的工作的细节。

An example of how the connection can influence us is when our weak-ties get in touch and pass on details about jobs they think might be suitable for us.

格兰诺威特是第一个造出“弱连接”一词的人，他用此词来指代人们不太亲密的相识——换句话说，就是“朋友的朋友”。

It was Granovetter who first coined the term "weak-ties", which he used to refer to people's loose acquaintances—in other words, friends-of-friends.

哈佛大学伯克曼互联网与社会中心的Judith Donath 认为，弱联系的激增也会对我们的社会结构产生深远的影响。

The explosion of weak ties could have profound consequences for our social structures too, according to Judith Donath of the Berkman Center for Internet and Society at Harvard University.

她孵化出了具有强侧向或弱侧向的雏鸡，然后为这两组小鸡准备了隐藏在小鹅卵石中的食物，还制造出假的掠食者飞过头顶的威胁形状。

She hatched chicks with either strong or weak lateralisation, then presented the two groups with food hidden among small pebbles and the threatening shape of a fake predator flying overhead.

1973年，社会学家马克·格兰诺维特指出，在我们的社交网络中，关系松散的熟人或“弱关系”对我们的行为和选择产生了不成比例的影响。

In 1973 sociologist Mark Granovetter showed how the loose acquaintances, or "weak ties", in our social network exert a disproportionate influence over our behaviour and choices.

她的声音越来越弱直至毫无声息。

Her thin voice trailed off into silence.

接收有些弱，但足够清晰到使他能够接收信号。

The reception was a little faint but clear enough for him to receive the signal.

他右眼视力极弱。

He has very little sight in his right eye.

亚马逊王莲和丛生小鹰芹是弱还是强？

Are the Victoria Amazonica and the Azorella Compacta weak or strong?

在这种情况下，侵略性强比弱更好。

In those situations, it's better to be more aggressive than less aggressive.

她的声音越来越弱，她开始发现很难找到待遇好的工作。

Her voice got weaker and weaker and she began to find it difficult to find well-paid work.

得了这个病，意味着她的肌肉，包括她的心脏和控制呼吸的肌肉，都会变得越来越弱。

Having the disease means her muscles, including her heart and muscles that control breathing, will get weaker and weaker.

她的能力并不比别人弱。

She's no less capable than the others.

秦国变得越来越弱。

The state of Qin became weaker and weaker.

与英国人相比，水传播疾病对日本人的影响弱得多。

Water-borne diseases had a much looser grip on the Japanese population than those in Britain.

与此同时，弱侧化的幼雏很难同时进行这两种活动。

The weakly-lateralised chicks, meanwhile, had difficulty performing these two activities simultaneously.

研究小组发现这些鱼的水平细胞对光线的敏感度比它们的同伴锥细胞弱数千倍。

The team found that these fish horizontal cells are thousands of times less light sensitive than their partner cone cells.

他发现，当掠食者的威胁逼近时，强侧化个体的进食速度是弱侧化个体的两倍。

He found that strongty-lateralised individuals were able to feed twice as fast as wealdy-lateralised ones when there was a threat of a predator looming above them.

如今，由于互联网带来的线上社交网络的盛行，我们建立的“弱关系”的数量大幅增加。

Today, our number of weak-tie acquaintances has exploded due to the Internet—to the phenomenon online social networking.

2006年，帕多瓦大学的安杰洛·比萨扎开始观察强侧化和弱侧化鱼类的进食行为差异。

In 2006, Angelo Bisazza at the University of Padua set out to observe the differences in feeding behaviour between strongly-lateralised and weakly-lateralised fish.

2006年，帕多瓦大学的安杰洛·比萨扎开始观察强侧化和弱侧化鱼类的进食行为差异。

In 2006, Angelo Bisazza at the University of Padua set out to observe the differences in feeding behaviour between strongly-lateralised and weakly-lateralised fish.