弔字的意思

人们发现她的尸体吊在绳子上。

Her body was found suspended by a rope.

这次选举可能会很吊人的胃口。

The election is likely to be a cliff-hanger.

猪被宰杀了，火腿吊在屋顶下风干。

Pigs were butchered, hams were hung to dry from the ceiling.

我们被吊在一条长通道里的缆绳上。

We're hanging from a cable in a long passage.

现在床垫只吊在一根绳索上。

The mattress now hung by one thread only.

灯吊在天花板上。

The light was suspended from the ceiling.

猿猴的肩膀有利于其在吊在树上，但是当我们的祖先开始以两条腿走路以后，猿猴的肩膀也开始发生变化。

The ape shoulder is good for hanging from a tree, but when our ancestors started walking on two legs, the shoulder started to change.

演员们被吊在高跷上，他们摘下面具，露出他们苍白的脸，惊恐地盯着没有阳光，乌云聚集在一起的天空。

Suspended on their stilts, the actors remove their masks and reveal their off-white faces, staring terrified at a sunless sky, dark clouds congregating.

这样提心吊胆，我一刻也受不了了。

I couldn't bear the suspense a moment longer.

他们惧怕主人，提心吊胆地过日子。

They lived in fear of their master.

她提心吊胆地等他的怒气平息下来。

She waited nervously for his anger to subside.

我吊在那儿，两脚乱蹬着以寻找落脚点。

I hung there, scrabbling with my feet to find a foothold.

她任性易变喜怒无常，让我整天提心吊胆。

I lived in terror of her sudden caprices and moods.

她提心吊胆地等待。

She waited in an agony of suspense.

我对考试提心吊胆，但其实我本不必担心，这次考试的确很容易。

I got very nervous about the exam, but in the event, I needn't have worried; it was really easy.

他闭上眼睛，张开嘴巴，伸直双腿，吊在那里，仿佛死了似的。

He closed his eyes, opened his mouth, stretched out his legs, and hung there, as if he were dead.

对他而言，这小巧迷人的吊坠并不能够作为仅仅是家族史的路标来看待。

For him, the netsuke, so small and captivating, were not enough as a mere signpost to family history.

因此，当船只进入吊舱时，离开吊舱的水的重量与船只的重量完全相同。

So when a boat enters a gondola, the amount of water leaving the gondola weighs exactly the same as the boat.

在庆祝情人节的“飞行婚礼”上，四对泰国夫妇用吊索吊在悬崖上，说着“我愿意”。

Suspended from a cliff by sling wires, 4 Thai couples are saying, "I do" in a "flying wedding" ceremony to celebrate Valentine's Day.

原因如下：1830年，一位名叫乔治·兰金（George Rankin）的当地官员用一根绳子把自己吊入洞穴，这根绳子固定在洞穴壁的一个突出石块上。

Here's why: In 1830 a local official named George Rankin lowered himself into the cave on a rope tied to a protrusion in the cave wall.

他环顾四周，看见了仍然被栓在一起，吊在一根大树枝上的一双脚。

Looking around he perceived the feet, still hoppled together, hanging on a limb.

起重机将大包吊进货舱。

The crane lifted the bales into the hold.

弯曲的吊艇架臂在甲板的空地上方展开。

The curved davit arms extended over the open portion of deck.

当你在拍摄《重见天日》的时候，你被吊在一架直升机的滑道上。

While you were on location for Rescue Dawn, you hung from the skids of a helicopter.

吊舱有时可能会使人感到幽闭恐惧症，它们的漂浮外观会阻碍恐高症患者。

The pods may sometimes feel claustrophobic, and their floating appearance deters acrophobes.

我把脚踏车吊在天花板的挂钩上。

I hang my bicycle on a hook from the ceiling.

房子随着吊井从左到有摇动。

It was shaking and swaying from left to right with the cranes swaying.

难怪人的事情会使小丑虾提心吊胆。

No wonder people thing clowns are scary.

为防止肿胀，他的手被用吊腕带吊在天花板上。

His hand was in a sling hanging from the ceiling to keep it from swelling.

为防止肿胀，他的手被用吊腕带吊在天花板上。

His hand was in a sling hanging from the ceiling to keep it from swelling.