帳字的意思

这就意味着较小银行在贷款高峰期能将高额利润入私帐。

This means smaller banks can cream off big profits during lending booms.

他为我付了早餐的帐。

He paid for my breakfast.

那个杂种咕哝地说：“那笔帐就算扯平了。”

The half-breed muttered, "That score is settled."

我得跟他算帐。

I've got to settle with him.

分类帐包括总分类帐，明细分类帐，银行日记帐及现金日记帐。

Ledger includes general ledger, subsidiary ledger, cash book, and petty cash book.

你们为什么不让我付一整月的帐？

Why did you bill me for less than a month?

遥望张飞大明灯烛，正在帐中饮酒。

Farther ahead there were lanterns and candles alight while Zhang Fei drank in his tent.

你帐上所有存、取款都将记入你的存折.

All deposits and with-drawals from your account are entered into your passbook.

帐后刘封、关平应声而出。

From behind the curtains, Liu Feng and Guan Ping responded instantly.

跟你的这笔帐我迟早会要回来的。

Ill get even with you sooner or later.

三笔帐归并起来，一共二百元。

The three entries when put together come to two hundred yuan.

帐本会准确及时的告诉你赢利与否。

Having your bookkeeping done accurately and on time tells you whether you're making a profit.

这导致的结果就是适度但又顽固的经常帐赤字。

The result is a modest but stubborn current-account deficit.

银行帐上还剩多少。

How much is left in our bank account.

服务员把帐算错了。

The waiter made a mistake in the bill.

我们常常拿明天的钱来抵偿昨天的帐。

We often borrow from our tomorrows to pay our debts to our yesterdays.

我们再查一遍帐。

Let's check the account again.

信用卡比签帐卡具有更强的反欺诈能力。

Credit CARDS also provide more fraud protection than debit CARDS.

不幸的是，这笔帐非常容易就可以算清。

Unfortunately, it is absurdly easy to count the ways.

别忘记这次由我作东，一切帐都由我付。

Now remember this is to be my treat, so I’ll pay for everything.

请把帐记在这张卡上。

Please charge it to this. Bill everything to this card.

“奶油没动过，”他说，“请别算在帐上。”

"But the cream has not been touched," he said. "Please do not charge me for it."

现在，公众也对银行的帐本产生了很大的兴趣。

The public has a big interest in banks’ books now, too.

否则，人们就会因为你的不公正而不买你的帐。

Otherwise people will think it unfair and won't buy it.

请去那边帐台付款。

Please pay at the cashier's desk over there.

我们想要分开算帐。

We like to pay separately.

我们想要分开算帐。

We like to pay separately。

第二个最佳选择是每个月需要全额还款的签帐卡。

Second bestare charge cards that require payment in full each month.

第二个最佳选择是每个月需要全额还款的签帐卡。

Second bestare charge cards that require payment in full each month.