巿字的意思

他们的新型计算机应在年中就可上巿。

Their new computer should be on the market sometime in the middle of the year.

第二章论述我国城巿规划存在的问题。

The second chapter elaborates our country urban planning faces the question.

该巿远较我们记忆优美。

The town is much nicer than we remembered it.

都巿的生活压力使他变成一个巿侩的人。

The pressures of city life make him a mercenary person.

那份报告揭露了这座城巿恶劣的住房条件。

The report lays bare the shocking housing conditions in this city.

心得红豆蓉于日式超级巿场或蛋糕材料专门店有售。

Red Bean Paste is available from Japanese supermarkets or pastry supplies.

迦百农是一个较大的城巿，不少罗马士兵驻扎其中。

It was larger and had a number of Roman soldiers living in it too.

认识自然，农业，城巿及工业景现内的人—环境系统。

Knowledge of people - environment systems in natural, agricultural urban, and industrial landscapes.

建立一家可以在一夜内将纽约巿的所有积雪都清理掉的新公司。

By starting a company that would clear the snow in New York right after a blizzard, and cut costs.

目前，B2P位于天水围的总站已经由天水围巿中心搬往天慈村。

At present, the terminus of B2P in Tin Shui Wai was relocated in Tin Tsz.

我的意思是这些仿冒品销售的巿场和我们手表销售的市场，并不相同。

What I'm saying is that the knockoffs are being sold in a market that our watches aren't sold in.

年内，惩教署工业组的产品和服务总值，相等于巿值4.33亿元。

Production and services provided by Correctional Services Industries in 1997 were equivalent to $433 million in commercial value.

不单止年轻妇女得益于电台，年长的巿民也学习把电台融入日常生活中。

And it is not just the younger women who have benefited from the radio. Senior citizens are also learning to incorporate it into their daily lives.

他说成立电台的构思，是透过本土声音，向巿民传达他们所关心的事情。

He explains that the idea was to get local voices to talk to the local people on issues that were close to their hearts.

一些城巿，好些付按揭十年的人手头上只有少许，或没有房屋抵押资产了。

In some cities, people who have paid their mortgages for a decade have little or no home equity.

因为具有髙质量和价格上的竞争优势，我们的产品在在国外巿场上很畅销。

Such products are widely sold in markets abroad. And they are gaining popularity because of their fine quality and competitive prices.

一只股票或互惠基金的市场价格；资产净值只在每天巿场收巿后计算一次。

The market value of one share of a mutual fund; NAV is calculated only once each day after market close.

尽管6年之后她才住进纽约，但是那一刻，她已经迷上五光十色的城巿生活。

Though she did not live in New York until six years later, she had fallen in love with the complexity of city life.

将军澳隧道于1990年启用，全长900米，连接九龙与将军澳新巿镇。

The 900-metre Tseung Kwan o Tunnel, opened in 1990, links Kowloon and Tseung Kwan o New Town.

利比亚官员表示，在周六晚上对朱马巿场区住宅区的袭击中，包括两名婴儿在内的7人遇难。

Libyan officials said seven people including two babies were killed in the attack on a building in the Souk al-Juma district on Saturday night.

利比亚官员表示，在周六晚上对朱马巿场区住宅区的袭击中，包括两名婴儿在内的7人遇难。

Libyan officials said seven people including two babies were killed in the attack on a building in the Souk al-Juma district on Saturday night.