巢
1、(象形。小篆字形,下边是树木,木上是三只鸟和鸟窝。合起来表示鸟栖于树窝上。本义:鸟窝)。
2、同本义。
巢,鸟在木上曰巢,在穴曰窠。---《说文》
鸟之所乳谓之巢。---《小尔雅》
夏则居橧巢。---《孔子家语·问礼》
维鹊有巢,维鸠居之。---《诗·召南·鹊巢》
3、又泛指其他动 物的巢穴。
长安城南有鼠衔黄蒿、柏叶,上民冢柏及榆树上为巢。---《汉书·五行志》
4、古人住的巢穴。
有圣人作,构木为巢以避群害。---《韩非子·五蠹》
5、筑巢。
燕雀乌鹊,巢堂坛兮。---《楚辞·屈原·涉江》
巢幕:筑巢于帷幕之上。喻处境危险。
6、姓。
我能看到岩石上的一个鹰巢。
I can see an eagle's nest on the rocks.
杜鹃在其他鸟的巢中产蛋。
The cuckoo lays its eggs in other birds' nests.
那些鸟儿返巢继续孵卵。
The birds returned to their nests and continued to incubate the eggs.
一些独居的蜜蜂将它们的巢筑在土壤中的洞穴里。
Some solitary bees make their nests in burrows in the soil.
得到正式认可的方法可能包括对巢和蛋的捣毁以及对鹅的捕杀。
Approved methods might include destruction of nests and eggs, and the trapping and destruction of geese.
每一种鸟都会建造自己独特的巢。
Each bird species builds its own special kind of nest.
哦,让我们爬上去看看它的巢吧!
Oh, let's climb up there and see its nest!
他们把它捡起来,然后回到巢里。
They pick it up and come back to the nest.
从前有一只雏鹰住在悬崖上的巢里。
Once there was a baby eagle living in a nest on a cliff.
但是它们没有温暖舒服的巢。
But they don't have warm, comfortable nests.
早晨,它们被发现死在巢中。
In the morning they were found dead in their nest.
蜜蜂们整个群体一起选择迁去哪个新巢。
The honeybees choose as a group which new nest to move to.
它们在树上,屋顶上安巢。
They make nests in trees and roofs.
鸟必须把这些材料织成巢。
A bird must weave these materials into a nest.
它们在河床上挖巢产卵。
They dig out nests in the riverbed and lay their eggs.
这只鸽子回了她的巢里。
The dove came back to her nest.
鸽子生气地说着,同时又飞回它的巢里去了。
Said the Pigeon in a sulky tone, as it settled down again into its nest.
这个巢是用泥做的。
The nest is made of mud.
这个洞是巢的门。
The hole is the door of the nest.
他把照相机放在巢箱里,以追踪鸟儿的睡眠模式。
He puts cameras inside nesting boxes to track sleeping patterns.
我把一些松枝放进篮子里,让这个巢安全又舒适。
I put some pine branches into the basket to make this nest safe and comfortable.
新巢捉不到老鸟。
Old birds are not caught with new nests.
有趣的是,它们也表现出一贯的雄性在巢中育儿的模式。
Interestingly, they also show a consistent pattern of nest care by the male.
她每次从巢里拿出15只,用嘴把它们叼到附近的水里。
She takes about fifteen out of the nest at a time, carrying them in her mouth to the nearby water.
当蚁群的巢箱盖子被揭开时,一股死蟑螂的气息扑面而来。
When the lid of the nest box on an ant colony is raised, a whiff of dead cockroach wafts by.
他觉得自己好像被带着去看某种怪鸟的巢,动作必须格外轻柔。
He felt as if he were being led to look at some strange bird's nest and must move softly.
所以如果海滩上有人或狗,巢里的蛋和雏鸟就很容易受到伤害。
So if there are people or dogs on the beach, the eggs and fledglings in the nests are really vulnerable.
巢里的那些恐龙可能是成年雄性,不会需要用来制造蛋壳的钙。
Those dinosaurs on the nests were probably adult males who wouldn't have needed calcium for making eggshells.
它们通过这样做来把捕食者引离它们的巢,离开它们的鸟蛋或幼鸟。
They do that to draw the predator away from their nest, away from their eggs or their young birds.
当老鹰感到虚弱,快要死了的时候,它会飞到一座遥远的山顶,坐在一个巢上。
When the eagle feels weak and is about to die, it goes to a place far away on the top of a mountain and sits on a nest.