详细解释
将
1、(形声。从寸,酱省声。从“寸”,表示与手有关。(jiàng)本义:将领,带兵的人)。
2、扶持,扶助。
将,扶也。---《广雅》
无将大车。---《诗·小雅·无将大车》
天不我将。---《诗·大雅·桑柔》
爷娘闻女来,出郭相扶将。---《乐府诗集·木兰诗》
为人将车。---《史记·田叔传》。索隐:“犹御车也。”
吏谨将之。---《荀子·成相》。注:“持也。”
将美：助成好事
将引：扶助收纳
将扶：扶持;搀扶
将助：扶助;支持。
3、奉行,秉承。
使臣将王命,岂不如贼焉?---元结《贼退示官吏》
将明：大臣的辅佐赞助。将:奉行;明:辨明
将命：奉命。
4、送行。
耒者弗迎,去者弗将。---《淮南子·诠言》
将意：致意
将迎：送往迎来
将送：送行;遣送。
5、携带。
将家就鱼麦,归老江湖边。---元结《贼退示官吏》
将雏：携带幼禽
将带：携带
将领：携带。
6、带领。
将胡骏马而旧。---《淮南子·人间训》
将领：带着;率领
将御：统帅领导
将家：带领家人
将引：引导,带领。
7、顺从;随从。
备物以将形。---《庄子·庚桑楚》
将自何所至。---《左传·僖公三十三年》
将顺：顺着趋势推动以加速其成功。
8、供养;奉养。
不遑将父。---《诗·小雅·四牡》
不遑将母。
将父：奉养父亲
将帮：奉养。
9、行,进。
日就月将。---《诗·敬之》
10、使用。
菩萨将甚兵器?---《西游记》
11、就要;将要。
君将若之何?---《左传·隐公六年》
天将降大任。---《孟子·告子下》
将以实笾豆。---明·刘基《卖柑者言》
将衒外。
将恐深。---《韩非子·喻老》
将益深。
将以有为也。(这是唐朝名将南霁云的话,见于韩愈《张中丞传后序》。文天祥引用此语,说明自己想忍辱留生,以图大举。)---宋·文天祥《后序》
柳条将舒。---明·袁宏道《满井游记》
将自此始。
将引：将要;即将;带领
将然：指将要发生的事
将欲：将要;打算。
12、必,必定。
将拜君赐。---《左传·僖公三十三年》
将有所不可。---宋·苏轼《教战守》
民将不安。
把一切朋友都得罪了,其结果将使我们自陷于孤立
13、将近。
将五十里也。---《孟子·滕文公》
14、岂;难道。
若无然,民将能登天乎?---《国语·楚语》
15、相当于“拿”、“取”。
将雌剑往。---晋·干宝《搜神记》
将子头来。
将着：拿着;带着
将天就地：谓以高就低
将本求利：用本钱谋求利润
将李代桃：喻代人受罪或彼此顶替。
16、相当于“把”、“用”。
将身后托汝。---清·袁枚《祭妹文》
将革命进行到底
17、连接意思平等的词或词组,表示并列关系,相当于“又”,“且” 。例如:将信将疑。
18、如果;假若。
吾将再病。---清·袁枚《祭妹文》
将听吾计,用之必胜,留之;将不听吾计,用之必败,去之。---《孙子》
19、或;抑。
将有人主张之乎?将无人主张之乎?---孟郊《上常州卢使君书》
20、用在动词后面,表示动作、行为的趋向或进行。在现代汉语里见于方言。
宫使驱将惜不得。---唐·白居易《卖炭翁》
大虫去了一盏茶时,方才扒将起来。---《水浒传》
走将出来;叫将起来;赶将上去
将
1、(形声。从寸,酱省声。本义:将领,带兵的人)。
2、同本义。
将,帅也。---《说文》
将止不面夷。---《国语·晋语》。注:“帅也。”
是将率之事也。---《荀子·富国》。注:“犹主领也。”
军必有将。---《吕氏春秋·执一》。注:“主也。”
军将皆命卿。---《周礼·大司马》
鲁欲使慎子为将军。---《孟子》
将谓五官,左右虎贲、羽林、中郎将也。---《后汉书·桓帝纪》注
人臣无将。---《汉书·叔孙通传》
代廉颇为将。---汉·刘向《列女传》
赵将马服君。
诸将请所之。---《资治通鉴·唐纪》
诸将皆失色。
将吏敢复有言迎操者。---《资治通鉴》
将器：将帅之才
将弁：将官,武官
将仕：将士。对有一定家产而无官位的人的称呼,源于最低一级官阶名称“将仕郎”
将在外,君命有所不受：将领在外面打仗,皇帝的命令有的可以不接受。
3、中国象棋中的一子,即“帅”。
4、统率;率领。
葛婴将兵。---《史记·陈涉世家》
将荆州之军。---《三国志·诸葛亮传》
自将三千人。---《资治通鉴·唐纪》
李进诚将三千。
将数百之众。(将,带领。)---汉·贾谊《过秦论》
括不可使将。---汉·刘向《列女传》
其马将胡骏马而归。---《淮南子·人间训》
将将：驾驭将帅
将御：统率
将率：率领
将略：用兵的谋略。
将
1、愿;请求。用来表示礼貌上的尊敬。
将子无怒,秋以为期。---《诗·卫风》
例句
随着气候变暖，冰盖将融化。
As the climate warms (up) the ice caps will melt.
他将收到$6000的欠薪。
He will receive $6,000 in back pay.
增长明年将加快到2.9%。
Growth will accelerate to 2.9 percent next year.
这家医院将很快全面运作。
The hospital will soon be fully functional.
广播通知，该航班将误点。
They announced that the flight would be delayed.
法庭将裁定此举是否合法。
The court will rule on the legality of the action.
我们将付还所有相关费用。
We will reimburse any expenses incurred.
今晚他们将宣布投票结果。
They will announce the result of the vote tonight.
这次辩论将允许观众参加。
The debate will be thrown open to the audience.
她预言自己将赢得金牌。
She prophesied that she would win a gold medal.
胜利将确保能参加决赛。
Victory would assure a place in the finals.
他将参加100米比赛。
He will be competing in the 100-metre race.
所有信件将按绝密处置。
All letters will be treated with complete confidentiality.
她知道警方将追查他们。
She knew the police would be onto them.
大海将变成浅粉色，而天空将变成血红色。
The sea would turn pale pink and the sky blood red.
我们将进行无罪抗辩。
We will enter a plea of not guilty.
计划月底将开始生产。
It is intended that production will start at the end of the month.
这场婚礼将非常低调。
The wedding will be a very low-key affair.
大件物品将分开收集。
Bulky items will be collected separately.
调查行动将秘密进行。
The proceedings of the inquiry will take place in private.
这一法规将难以实施。
The legislation will be difficult to enforce.
该调查将查明真相。
The investigation will determine what really happened.
将提供午餐和茶点。
Lunch and refreshments will be provided.
产量将下降6%。
Output will fall by 6%.
北约将继续裁军。
NATO will continue to thin out its forces.
贫富将永远存在。
There will be rich and poor for all eternity.
将请你到场面试。
You will be asked to present yourself for interview.
悬赏要求将动物安全送还。
A reward was offered for the animal's safe return.
预料审讯将持续数月之久。
The trial is predicted to last for months.
下周他们将互换位置，以后将每周换一次。
Next week they will swap places and will repeat the switch weekly.
相关成语
- jiàng yù liáng cái 将遇良才
- jiāng xiā diào biē 将虾钓鳖
- bīng qiáng àng yǒng 兵强将勇
- jiàng yǒng bīng xióng 将勇兵雄
- qiǎn bīng diào jiàng 遣兵调将
- jiāng yù qǔ zhī，bì xiān yǔ zhī 将欲取之，必先与之
- dà shà jiāng qīng 大厦将倾
- bō jí jiāng fù 剥极将复
- bīng wēi jiàng guǎ 兵微将寡
- zhǎn jiàng qiān qí 斩将搴旗
- jīng bīng měng jiàng 精兵猛将
- háo lí zhī chā，jiāng zhì qiān lǐ 豪厘之差，将致千里
- jiāng qǔ gū yǔ 将取固予
- qiāng bó zhī zhù 将伯之助
- jiāng xīn bǐ xīn 将心比心
- guò wǔ guān zhǎn liù jiàng 过五关斩六将
- hán xìn jiàng bīng 韩信将兵
- qiān qí qǔ jiàng 搴旗取将
- dēng tán bài jiàng 登坛拜将
- jiāng cuò jiù cuò 将错就错