実字的意思

爱実失望的粉丝们已经对此做好准备了。

The disappointed fans of Aimi Eguchi already have.

更不用说爱実和其他六个成员有着惊人的相似之处。

Not to mention Aimi bore a striking resemblance to six other members.

如果你看到视频你能分别出哪个是真人哪个是爱実呢？

Watch this video and see if you can tell which ones are human, and which one is Aimi.

如果你看到视频你能分别出哪个是真人哪个是爱実呢？

"Watch this video and see if you can tell which ones are human, and which one is Aimi."

爱実和AKB48的作秀相当令人难忘，也十分有趣。

The publicity stunt that Ezaki Glico and AKB 48 pulled off is pretty impressive. It’s also pretty fun.

但是，不是每个人都能快速的弄明白，爱実已经有了自己的粉丝团。

Not everyone was so quick to catch on, however, and Aimi had already formed a fan base of her own.

大学英语教育学会教育実践赏，大学英语教育学会， 2008.09。

Pembroke College, University of Cambridge, United Kingdom, 2008.08~2008.09.

在一个糖果广告商看到这张新面孔时，乐队的粉丝们纷纷留言：谁是江口爱実（AimiEguchi）？

Upon seeing the new face appear on a candy commercial, the band’s faithful took to the message boards: Who is Aimi Eguchi?

上周，江崎格力高糖果公司播出了这则广告，证实了很多AKB 48粉丝们的猜测：江口爱実不是真人。 经证实，这个组合的新成员是由电脑合成(CG)的。

This past Sunday, Ezaki Glico, the candy company which aired the commercial, confirmed what many of AKB 48’s fans had come to suspect: Aimi Eguchi wasn’t real.

上周，江崎格力高糖果公司播出了这则广告，证实了很多AKB 48粉丝们的猜测：江口爱実不是真人。 经证实，这个组合的新成员是由电脑合成(CG)的。

This past Sunday, Ezaki Glico, the candy company which aired the commercial, confirmed what many of AKB 48’s fans had come to suspect: Aimi Eguchi wasn’t real.