嬛字的意思

女人在一起玩好了就是小时代，玩不好就是甄嬛传。

Women play together is a good time, play is not The Legend of Zhen Huan.

我刚看完电视剧《甄嬛传》，患上了“剧终抑郁症”。

I've just finished watching TV drama The Legend of Zhen Huan, and am having Post-drama depression.

例如，作为一名女子，甄嬛被自己曾经的爱人深深伤害。

For example, as a woman, Zhen is hurt by the man she once loved.

从校园到写字楼，从购物中心到街头巷尾，到处都在谈论《甄嬛传》。

From campuses to offices, from shopping malls to the streets, talk about Legend of Zhen Huan is everywhere.

当意识到在残酷无情的后宫中举步维艰时，甄嬛学会了自己的生存之道。

Discovering that the palace is a cruel and harsh place, Zhen learns how to survive on her own.

这样一来，就不难理解为何人们甚至将《甄嬛传》视为职场新人生存指南了。

Then it's not hard to understand why the story of Zhen Huan is even seen as a survival guide for newcomers in the workplace.

单纯的17岁女孩甄嬛选为秀女，进入后宫后，她发现自己被卷入了后宫的激烈权利争斗中。

The pure and innocent 17-year-old Zhen Huan is chosen for the emperor's harem, and after entering the palace, she finds herself caught in the fierce infighting between the empress and the concubines.

单纯的17岁女孩甄嬛选为秀女，进入后宫后，她发现自己被卷入了后宫的激烈权利争斗中。

Thee pure and innocent 17-year-old Zhen Huan is chosen for the emperor's harem, and after entering the palace, she finds herself caught in the fierce infighting between the empress and the concubines.

该剧导演郑晓龙曾承认，用现今社会的话来讲，甄嬛的步步高升在某些方面也反映出一个人的职业生涯。

Its director, Zheng Xiaolong, once admitted that in terms of society today, the "promotion" of Zhen Huan reflects a person's career path in some way.

同时，许多播放过中文版《甄嬛传》的亚洲主流电视台也对英文版《甄嬛传》的电视剧和电视电影非常期待。

At the same time, many Asian main stream TV stations which have shown the Chinese version before look forward to the English drama and TV movie as well.

同时，许多播放过中文版《甄嬛传》的亚洲主流电视台也对英文版《甄嬛传》的电视剧和电视电影非常期待。

At the same time, many Asian main stream TV stations which have shown the Chinese version before look forward to the English drama and TV movie as well.